此为翻译：钢铁侠的战甲随着每一次升级而变得更加流畅、精良。其设计拥有平滑的线性轮廓与细节点缀——而在这个新版本上，还装有大量的弧形反应堆——让人得以一窥托尼·斯塔克的天才头脑。“对于很多钢铁侠战衣，我们总是尝试从以前漫画中出现过的战衣中汲取灵感，无论是美学上还是概念上，”概念设计师菲尔·桑德斯说道，“人们一直热切期待我们去尝试的其中一款，就是漫画中的‘血边战甲’——尽管这套战衣并不具备血边战甲的功能性。在《钢铁侠3》中，我们以极高的细致度设计出了马克42，复杂的构造源于部件飞附到身上的功能——各种装甲板主动飞来贴合——这就要求非常精细的线条分割。我们当时还以为这就是他今后继续着装的常态。而出于美学和功能两方面的考虑，我们觉得有必要在《复仇者联盟2：奥创纪元》中最后亮相的马克45战甲上延续这种复杂程度。那套战甲极具有机流线感……我们稍稍往回拉了一点，更偏向机械设计，同时仍保留了那一层肌肉般的轮廓层次。你会看到，在这个设计中，许多线条的走向更为直接，颜色分块也简洁了不少。”

@Gargoyles岚 这确实好甩锅 因为漫威电影宇宙时间线书里也有时间bug是tva员工记录错误的说法

那我知道了，查了一下，这书设定是由瓦坎达苏睿编纂，假定由瓦坎达视角搜集MCU世界观各家科技，怪不得错漏百出

@浆克施耐德 主要这错误太离谱了，装甲设定/型号/设计图全错一遍，实在让人难以相信是官方图

@浆克施耐德 卧槽，天才的吃设定解释

翻译： 来自漫威电影宇宙的科技 在漫威电影宇宙（MCU）中，瓦坎达一直站在技术可能性的最前沿。作为瓦坎达诸多伟大进步的缔造者，苏睿始终在寻求改进已有一切的方法。为助力她的求索，她与瓦坎达档案馆共同编纂了《瓦坎达档案》——一份由瓦坎达“战犬”历经岁月收集的论文、文章、蓝图和笔记合集。 《瓦坎达档案》按研究领域编排，涵盖人体增强、交通运输、武器、人工智能等，追溯历史中的技术成就，将故事、人物与科技交织成漫威电影宇宙的织锦。 瓦坎达皇家档案馆 著

后面我会以时间线一书为例，放出当中的物料佐证。

翻译①在团队汇编这本书时，我们设想了多种方案，以尽可能最佳的方式呈现这条时间线。我们很快意识到，在这些事情上真正的权威是时间变异管理局（TVA），也就是我们在《洛基》中引入的机构。作为神圣时间线的守护者，他们才是会注意到事情对不上号的那些人。而且，就像真实的宇宙一样，漫威电影宇宙有些地方也可能有点儿混乱。幸运的是，我们有分钟小姐，每当书中出现一处这类多元宇宙的故障，她就会跳出来提供更多背景信息。 说到多元宇宙，我们承认，有些故事——电影或剧集——虽属于漫威正典，却是由不同时期的漫威历史中不同的故事讲述者创作的。本书呈现的时间线，专属于漫威电影宇宙截至第四阶段的神圣时间线。但，随着我们向前推进并更深入多元宇宙传奇，你永远不知道时间线何时会碰撞或汇合（提示，提示/剧透预警）。 漫威电影宇宙持续成长——就在我写下这些文字时它仍在成长——但就目前而言，这是漫威电影宇宙从头到尾梳理清晰的历史。这是一个我有幸参与其中超过20年的故事。感谢正在阅读此书的你们，感谢你们与我们一同踏上这段旅程！ 凯文·费奇 制片人兼总裁，漫威影业

②时间红线警报！ 大伙好！好多年后，拉斯维加斯的一场颁奖典礼上会播出一段精彩集锦，说托尼·斯塔克直到21岁才接手家族企业。但要是他父母遇害时他已经20岁了，这怎么回事？那会儿斯塔克工业正处动荡期，奥巴代亚·斯坦在过渡期间掌了舵，所以说不定那段视频是为了保持戏剧效果，把细枝末节一笔带过了！

③时间红线警报！ 大伙好！巴基到底什么时候从那列火车上掉下去的？咱都想知道！史密森尼的美国队长展览说是1944年，可阿尼姆·佐拉却声称他是在1945年被俘的。那些分析员们怕是急得团团转了吧！让我去查查那文件是谁交的。