NetHack 开发团队 2026 年 5 月 2 日发布 5.0.0 版本，发布信息翻译如下：
=========================
　　NetHack 5.0 在地牢探险游戏 NetHack 基础上进行了内容更新。NetHack 5.0 源自经典游戏 Rogue 和 Hack，并直接继承自 NetHack 3.6。
　　NetHack 5.0.0 为 NetHack 正式发布版本。作为 .0 版本，游戏可能存在一定 bug，我们欢迎并鼓励玩家提出建设性意见、在 GitHub 上提交 pull request，或向团队反馈 bug。
　　除游戏内容更新和 bug 修复外，NetHack 5.0 也尽量对游戏本身及其构建流程进行了整体结构优化。当前 5.0 版本：
　　1）源码遵循 C99 标准；
　　2）为交叉编译能力（在某一平台/操作系统上构建 NetHack 并在另外或不同平台/操作系统运行）消除了障碍。详情可参见顶层文件夹的“Cross-compiling”文件；
　　3）以往构建阶段基于 yacc 和 lex 的关卡编译器、地牢编译器，以及由“makedefs”负责处理的任务（quest）文本文件，现在由 Lua 文本替代，并在游戏运行时加载处理；
　　超过 3100 项修复修改的详情列表可参见游戏文件夹下的“doc/fixes5-0-0.txt”，该文件原本作为开发团队内部参考使用，现按原样发布。部分条目，尤其是“新内容”（new features）一节的条目，可能包含剧透。
　　旧存档及旧 bones 档与 NetHack 5.0.0 不兼容。
　　从官网下载的二进制文件，校验和（sha256）可在 Windows 平台用以下方法验证：
　　certUtil -hashfile nethack-500-win-x64.zip SHA256 或
　　certUtil -hashfile nethack-500-win-arm64.zip SHA256
　　在大多数平台上，可使用以下命令确认 NetHack 所用各文件的路径：nethack --showpaths
　　一如往常，我们欢迎各位提供反馈。请通过问题报告表向团队反馈 bug。反馈前，请先阅读“已知 bug”（known bugs）列表，确认是否已经有人反馈过相同问题。
　　Happy NetHacking！游戏愉快！

wait，我怎么还在玩3.6

握草了还真是，不过看了下5.0就是3.7在release阶段的改名

早上我已经转载过新闻了，没想到被百度吞了。

顶

感觉3.7是不是变难了啊，独角兽角被削，冰火电三种球变实木怪能炸背包

还没有飞过