两部一起看的，听着声音有点穿越的感觉，比较后发现原来都是一批人配音的
先整理了这些
陈　豪　……罗耀华　……张　艺
谢天华　……敖笑风　……张　艺
杨　怡　……何妙雪　……周　莹
徐子珊　……沈三千　……周　莹
吴卓羲　……程文力　……林郎钧
袁伟豪　……李景隆　……林郎钧　曹国公
钟嘉欣　……古嘉岚　……周　筠
陈美诗　……萨仁高娃……周　筠
周　聪　……罗振邦　……刘印生　罗耀华之爷爷
罗乐林　……朱元璋　……刘印生　明太祖
李国麟　……高　新　……张济平　校长
马德钟　……朱　棣　……张济平
朱慧敏　……古嘉倩　……赵冰冰　古嘉岚之姊
江若琳　……永　阳　……赵冰冰
李忠希　……罗耀祖　……孙忠文　罗耀华之堂弟
陈键锋　……马三保　……孙忠文

兰州耳朵真灵

是用配音的吗。我一直都以为都是用演员的原音

2楼，请问你的签名档图片是出自那部电影的?

香港的一般都是配音的！
粤语应该是原声
难道你看粤语的？

当然啊，而且我们都是直接在电视上看的0.0

表示我看的是粤语的

我是看粤语的，建议楼主看粤语版比较好，听不懂看字幕啊，总觉得看配音和演员演的有点出入，没有原音那么贴切！

粤语比较好啊

支持粤语版~~

TVB的配音很不错的，我喜欢，粤语比较有喜感。。