吧内汉化资源及其他同人作品搬运通知
想吃掉我的非人少女吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 12
关于b站某位up搬运
吧u
汉化成果,经提醒至今仍未署名汉化相关成员一事,我只能说吧里的翻译相关成员都是无偿翻译,为爱发电。图源佬每月免费准时提供图源;嵌字佬是从零开始学的嵌字;烤肉佬陪嵌字佬更是熬夜通宵翻译。相信大家都发现了比起其他版本翻译,吧内的汉化版本图片格式不规范,但是永远是最早烤出来,让大家免受挨饿。我由衷地感谢吧内汉化的各位老师在非人漫画翻译上的辛苦付出,各位老师也并不阻止其他吧u搬运分享给其他同好吃饭。
但是!但是!但是!搬运的时候附上汉化相关成员署名是对背后默默付出的各位老师的最起码尊重,如果连署名也被剥夺了,烤肉成果沦为他人赚流量的工具,我都不敢想老师们有多寒心。
除却汉化漫画外,吧内其他创作同人作品也一样,都是吧u心血付出。饭虽然好吃,如果想要分享给其他人请先问问老师们同不同意,然后再加上创作者的名字和原作品链接。请吧u们尊重各位创作非人同人老师们的辛苦付出,如果看见未署名的搬运麻烦大家提醒一下,提醒无果直接举报吧。
2026年05月02日 04点05分 1
level 3
建议加入B站禁止搬运的水印
2026年05月02日 05点05分 2
支持
2026年05月02日 06点05分
level 7
加个水印呗,虽然他想的话也能用ai去掉
2026年05月02日 09点05分 3
level 7
原来他是没授权啊,每次更新就第一时间搬,也没见署名
2026年05月03日 07点05分 4
对的,没问过汉化的老师,搬的时候也没有写上汉化老师的名字
2026年05月03日 07点05分
level 1
好奇你们的嵌字是拿什么做的修嵌,虽说非人少女这种画风精美的漫画诚然极难处理,尤其是某些以潮汐为背景的框外字,就连提灯喵都选择粗糙处理;不过也不至于框内涂白和规则网点都处理不好叭,以及全文用宋体的漫画我还真没见过多少?
我发这段话不是为了否认和贬低,而是觉得嵌字的进步空间还有很大,你们目的虽然是为了让这个吧的人能尽快看到更新,不过烤肉烤得好些不是会心情更愉快些吗?如果有进取心的话且需要的话,我可以分享些东西和工具之类的。(其实我这么说是已经看出来你们的修嵌大概率用的是移动端设备,像是黑框边不补完是因为没找到可以精确到像素级的工具吧,移动端怎么做的比较精美的教程也确实不多)
2026年05月03日 15点05分 5
首先,嵌字就是使用的电脑端ps,用的不好我承认,我嵌字的确学艺不精。嵌字本意只是我很闲,为了几个熟悉的群聊早些看到大致意思,也没有大规模宣传的想法,是图源老师希望可以传到贴吧才决定传的。其次宋体是因为起初不知道用什么字体随手用的,最新的一话已经改为了尽可能相似的俪黑字体。最后,一些细节问题,就是图快所以没有弄,我和亲友在十一点拿到图源,一般在一至两点就可以烤完给群友临睡前阅读,为了能尽快做完这些并不完全影响文本的修补选择了不做,至于框内没有涂白,我没有什么印象了,而且我记得最近的网点我也是有做过不影响阅读的
2026年05月03日 17点05分
@安允若 给你字体和对照表要吗
2026年05月03日 23点05分
通过百度网盘分享的文件:嵌字自用(202....7z等3个文件 链接:网盘链接 复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」
2026年05月03日 23点05分
想吃掉我的非人少女第56话汉化 一个... 不是说没有涂白,而是你没用纯白,这个帖子的P14就是。至于网点……既然你说就是单纯为了图快,那我也没什么好说的了,你的步骤没错,就是先随便在无字的地方切一块然后盖住有字的地方,但是你没对齐。
2026年05月03日 23点05分
1