请问这里的比肩应该如何理解?
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 11
优柔寡断ing 楼主
不是黑吹，这里说罗杰、雷利、贾巴比肩。
2026年05月01日 14点05分 1
level 17
罗罗诺亚D索隆
[吐舌]
2026年05月01日 17点05分 0
level 11
优柔寡断ing 楼主
没人告诉我吗？难道是实力差不多吗？
2026年05月01日 14点05分 2
优柔寡断ing
回复 贴吧xun猴◎ :老白神之谷再减速带也比你区区罗杰卡普强。人家是最强男，也好过被洛克斯一拳打跪的罗杰和卡普。
2026年05月03日 03点05分
优柔寡断ing
@贴吧xun猴◎ 对啊，那白胡子也不配上桌呀，是不是呀？因为白胡子也不是船长呀，但是人家白胡子实力就是不输罗杰呀。
2026年05月02日 05点05分
adcc
@贴吧xun猴◎ 你这都是从哪儿看的？雷利一刀劈飞索玛兹，目前为止神之谷除了加林圣之外其他人不都是被虐的水平吗？怎么看出一般不一般的？再者神之谷白胡子是实打实抗住黑转洛克斯附着霸王色的一击的，怎么上不了桌？罗杰卡普在准备赌命开大之前也是被黑转洛克斯压制的，拼命开大之后略胜一筹，黑转洛克斯比罗杰卡普其中之一强了不知多少。
2026年05月04日 09点05分
贴吧xun猴◎
内部是伙伴又不分高低 实际实力神之谷已经画的很明白了 其他人根本上不了船长那桌 就是减速带而已
2026年05月02日 04点05分
level 9
镶进墙里的米诺陶洛斯
名气上深度绑定的角色 目前为止唯一到过拉夫德鲁的海贼团 罗杰自然是世界第一船长 雷利是世界第一大副 贾巴是世界第一领航员 在各种典故中被频繁记载的那种 准确来说应该是奥尔杰克斯森号上的所有成员被记录在书籍上成为传奇了 名扬天下 和实力无关
2026年05月01日 14点05分 3
优柔寡断ing
那不能说明雷利、贾巴、罗杰属于罗杰团的三大战力吗？就是说彼此之间实力差距不大的那种。
2026年05月01日 14点05分
优柔寡断ing
我觉得就是实力差不多的意思啊，可以理解为罗杰雷利贾巴是罗杰团的三大战力，类似于三灾，三将星那种，实力差距不大的。
2026年05月01日 15点05分
猫catねこ
@优柔寡断ing 三灾里的杰克可是差远了啊。应该他们三个的实力定位就是金银铜，不像索山的差距那么小。
2026年05月01日 16点05分
优柔寡断ing
@猫catねこ 杰克就是三灾呀，不管你觉得他弱还是强，他设定就是三灾呀。
2026年05月01日 16点05分
level 13
JOHNNYBOY
罗杰可以把雷利贾巴一起吊起来打[汗]
2026年05月01日 15点05分 6
优柔寡断ing
@JOHNNYBOY 御田和罗杰实力差不多呀，因为凯多认为的五大巅峰强者，就包括他们几个。
2026年05月01日 16点05分
JOHNNYBOY
@优柔寡断ing 无语了，你说的对[大拇指]
2026年05月01日 16点05分
优柔寡断ing
@JOHNNYBOY 还有，我说了，喜不喜欢任何一个角色都是读者的权利，不喜欢主角又怎么样？看剧情不就行了吗？为什么非要喜欢谁呢？尾田都不敢这么说呢。
2026年05月01日 16点05分
优柔寡断ing
@JOHNNYBOY 尾田有说不喜欢路飞不能看海贼王吗？如果尾田没说，你算个啥？一个纸片人不喜欢就不能看了吗？ 再说了，任何角色，只要你把他的实力说到与实际不符的情况下，你就是吹，不管你是谁。
2026年05月01日 16点05分
level 17
黑崎一护
比肩有没有可能是名气不是实力[汗]
2026年05月01日 15点05分 7
优柔寡断ing
巨人把罗杰和雷利还有贾巴放一起说他们实力在罗杰海贼团突出，那就说明这三水平差不了多少。
2026年05月01日 15点05分
尘世·渡客
楼主很无聊想水一下又不知道发什么。这中文这么难理解嘛
2026年05月01日 17点05分
优柔寡断ing
@尘世·渡客 你看楼下都认为是实力，你和他们说说。
2026年05月01日 17点05分
优柔寡断ing
@尘世·渡客 巨人把罗杰、雷利、贾巴三个单独拎出来说，就说明这三实力差不多。
2026年05月01日 19点05分
level 14
慕斯先生﹌
看个漫画细扣字眼 还不是原文的是？[笑眼]
2026年05月01日 15点05分 8
古道月秋寒
@优柔寡断ing 日文和中文不同，没有人类可以在译文中100%传达作者想表达的意思，所以抠字眼毫无意义
2026年05月01日 17点05分
优柔寡断ing
这就是原文啊，而且是腾讯翻译，难道也错了？
2026年05月01日 16点05分
古道月秋寒
@优柔寡断ing 漫画原文特指日文原文，所有以汉化文本为基准的抠字眼都是放狗屁
2026年05月01日 17点05分
优柔寡断ing
@古道月秋寒 本身日文里面就是类似比肩的意思，因为我看过日文。而我现在发给你的是腾讯翻译，还是在翻译中做的比较好的。
2026年05月01日 17点05分
level 8
武极326
就是实力比肩，无非就是强，中，弱，老年雷利亲口承认打不过黑胡子，前一句话的意思就是年轻时可以和黑胡子打一打。我一直就觉得罗杰不可能拉开雷利贾巴太多，文中提到了好几次了，雷利是副船长，贾巴又是左膀右臂，金银铜。
2026年05月01日 15点05分 10
优柔寡断ing
也可以这么理解。
2026年05月01日 16点05分
一幽風✨
铜和金可差太多了[滑稽]
2026年05月01日 22点05分
优柔寡断ing
@一幽風✨ 也是吧
2026年05月01日 23点05分
优柔寡断ing
应该是这样，金银铜之间其实差距倒不大，但是金和铜之间差距又大一些了。
2026年05月01日 23点05分
level 10
拳王红发不靠剑
低罗杰一头的意思，只到罗杰的肩膀
2026年05月01日 15点05分 11
level 15
微笑刺客😜
2026年05月01日 16点05分 14
贴吧用户_JSMtA6K264
呵呵
2026年05月06日 14点05分
level 11
◆西西弗斯
就是老资历传奇性比肩，也有点实力罢了，实力并不相同。就像阿龙和甚平，巴基和红发
2026年05月01日 16点05分 16
优柔寡断ing
这几个角色啥时候比肩了？但是某些时期这几个角色实力确实差不多。
2026年05月01日 16点05分
优柔寡断ing
漫画啥时候说他们比肩了？小红发和巴基当时确实比肩。
2026年05月01日 19点05分
💖桜島麻衣💖
@优柔寡断ing 东海篇说过阿龙跟甚平匹敌
2026年05月03日 04点05分
level 14
繁星✨安夜金歌🎶
其实就是以传奇人物为标准，这仨都达到了这个级别的意思吧，但即使都是传奇，也肯定不是一个级别。
有个下限但是没有上限，下限以上的人物都可以说是比肩，顶上战争时期卡普就把雷利和白胡子并称为两个传说。
2026年05月01日 16点05分 18
优柔寡断ing
传奇和传说还不是一回事呀，和传说不是一个概念呀。
2026年05月01日 17点05分
繁星✨安夜金歌🎶
@优柔寡断ing 反正就是某一个标准以上的人物吧
2026年05月01日 17点05分
level 12
尘世·渡客
比肩后边是传奇 说的是那个时代名声大噪的人物之一。不是只指实力
2026年05月01日 17点05分 20
level 16
Lsw9394
[吃瓜]
2026年05月01日 17点05分 21
level 13
新手中的新人
路人说话就别当真了，那句莫利亚和凯多分庭抗礼…记忆犹新[捂嘴笑]
2026年05月01日 17点05分 22
优柔寡断ing
凯多，莫利亚五五开漫画有说吗
2026年05月01日 17点05分
贴吧用户_Q56EMR7
路人有信息壁垒，他们可能只知道凯多和莫利亚在新世界打了几架没分胜负，不知道和之国莫利亚惨败的事，毕竟凯多一直在严控和之国信息。
2026年05月02日 03点05分
新手中的新人
@优柔寡断ing 莫利亚那个篇章的不知名路人甲海贼说的[捂嘴笑]
2026年05月02日 10点05分
1 2 3 4 5 尾页