level 1
一直都是Tim君的音饭阿。可惜这个歌一直找不到中文歌词。
求此歌的韩文歌词中文歌词以及罗马音。
三克油。
2011年05月02日 12点05分
1
level 7
슬픔에 지쳐 눈물 흘릴 때『你如此疲惫,落下悲伤的泪』
너를 위해 함께 울어줄 사람『是他,陪伴着你哭泣』
이 세상 모두 너를 등질 때조차『就算全世界,背叛抛弃了你』
먼저 너의 손을 잡아줄 사람『是他,首先握紧你的手』
언제라도 부르면 한걸음에 달려갈『当你呼唤时,他会第一个奔向你』
그 사람이 나란 걸 왜 몰라『你为何不知道,这个人就是我』
나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니『是我不行吗,真的不可以吗』
매일 너를 웃게 할텐데『每天能让你开心地笑着』
마지막 그 날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한 사람『只想陪着你,直到最后』
그 사랑이 나일 순 없는 거니『那个人,真的不能是我吗』
아픔에 겨워 비틀거릴 때『在悲伤的时刻,你举步维艰』
너의 상처까지 안아줄 사람『是他,连你的伤痕一并爱着』
먼 곳만을 보며 나를 울릴 때조차『就算远远看着,眼泪不停落下』
오직 너 하나만 바라볼 사람『是他,眼里依然只看得到你』
너를 위해서라면 다 잃어도 행복할『为了爱你,就算失去所有也幸福着』
그 사람이 나란 걸 왜 몰라『你为何不知道,那就是我啊』
나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니『是我不行吗,真的不可以吗』
매일 너를 웃게 할텐데『每天能让你开心地笑着』
마지막 그 날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한 사람『只想陪着你,直到最后』
그 사랑이 나일 순 없는 거니『那个人,真的不能是我吗』
갖고 싶은 사람아 죽을『想成为你爱着的人』
만큼 닿고 싶은 사람아『想成为永远陪着你的人』
힘겨워도 견딜 수 있었던 건니가『我会放弃所有的挣扎』
내 곁에 있어서 사랑할 수 있어서『全心爱着在我身旁的你』
기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니『我会一直等待,一直望着你』
니가 내게 오는 날까지『直到你留在我的身边』
나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람『请成为我直到最后落下的眼泪吧』
내 사랑이 돼주면 안되겠니『我们真的不能相爱吗』
내 곁에 머물면 안되겠니『真的不能,陪在我的身边嘛』
2011年05月03日 06点05分
2
level 1
啊!!恩,都有了,我手机看不见,用电脑看见韩文歌词啦,O(∩_∩)O哈哈~
真好。。。
2011年05月04日 11点05分
6
level 7
如果想发音,唱出来,就把他们的罗马音放上
就可以念啦
很容易的
2011年05月04日 12点05分
7
level 1
不愧为情歌王子,要欢快的就欢快,如《恋人宣言》,要悲伤的就悲伤,如《不行吗》还有以前的很多歌,听着都一起乐,一起悲…他的歌声很有感染力…
2011年05月06日 16点05分
9
level 6
看完49日,结局不太满意。
走多久,还是会回来。
曾经说过的。
2011年05月22日 15点05分
18
level 7
팀(Tim) - 안되니(不行吗)(中韩对照)
49일 (SBS 수목드라마) 韩剧《49天》OST
슬픔에 지쳐 눈물 흘릴 때 너를 위해 함께 울어줄 사람
当厌倦悲伤而哭泣的时候 为了你 和你一同哭泣的人
이 세상 모두 너를 등질 때조차 먼저 너의 손을 잡아줄 사람/当整个世界都转身离你而去的时候 第一个握住你的手的人
언제라도 부르면 한걸음에 달려갈 그 사람이 나란 걸 왜 몰라/听到你的呼唤 会立刻飞奔而去的人 就是我 为什么你却不知道
나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데/是我就不行吗 真的不行吗 每天每天让你笑着的我
마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄/会在你的身旁 守护着你直到最后的唯一的人
단 한 사람 그 사랑이 나일 순 없는 거니/那个人难道不能是我吗
아픔에 겨워 비틀거릴 때 너의 상처까지 안아줄 사람/当你因为悲伤而步履蹒跚的时候 能够连你的伤痕一并包容的人
먼 곳만을 보며 나를 울릴 때조차 오직 너 하나만 바라볼 사람/远远望着 连你让我流泪时 依然只望着你的人
너를 위해서라면 다 잃어도 행복할 그 사람이 나란 걸 왜 몰라/只要是为了你 就算失去一切也依然感到幸福的人 就是我 为什么你却不知道
나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데/是我就不行吗 真的不行吗 每天每天让你笑着的我
마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄/会在你的身旁 守护着你直到最后的唯一的人
단 한 사람 그 사랑이 나일 순 없는 거니/那个人难道不能是我吗
갖고 싶은 사람아 죽을 만큼 닿고 싶은 사람아/我想拥有的人啊 我想要碰触的人啊
힘겨워도 견딜 수 있었던 건 니가 내 곁에 있어서 사랑할 수 있어서/只要你能在我的身旁 只要你愿意爱我 不管多么辛苦我都能够忍耐
기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니 니가 내게 오는 날까지/我能够等你吗 我能够望着你吗 直到你来到我身旁的那一天
나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람/在我生命的尽头 像是泪水般浮现的那个人
내 사랑이 돼주면 안되겠니 내 곁에 머물면 안되겠니/难道不能成为我的爱吗 难道不能留在我的身旁吗
2011年05月22日 16点05分
19