转自Korea 官网：
第20集文字预告韩文版：
마이더스(20회) 방영일 : 2011-05-02
밀실에서 나온 도현은 상념에 잠긴 굳은 얼굴로 걸어가는데 이때 맞은편에서 재범이 오다가 도현과 시선이 마주친다. 재범은 당혹스러운 눈빛이지만 도현은 재범에게 눈이사를 하는데, 재범도 눈인사를 하고 지나친다. 한편, 인혜가 전화를 끊고 컴퓨터 앞으로 가서 메일을 확인하는데 포토 메일을 확인하는 인혜. 최국환과 강인숙이 함께 찍은 사진 몇장이 메일로 와 있다. 건물에서 나오는 모습, 함께 승용차에 오르는 모습 등등이 찍혀 있는데 그 모습을 보고 얼굴이 굳어지는 인혜.
第21集大结局文字预告韩文版：
마이더스(21회) 방영일 : 2011-05-03
승용차 한 대가 검찰청 앞에 서면 인혜와 검찰 수사관들이 차에서 내린다. 인혜는 수사관들과 함께 검찰청사로 들어가는데, 기자들이 그런 인헤를 향해 사진을 찍어대고 이때 한쪽에서 인혜를 바라보는 도현. 걸어 들어가던 인헤와 도현의 시선이 마주치고 두 사람 사이에서 팽팽한 시선이 교차한다. 인혜와의 과거를 떠올린 도현은 만감이 교차한다. 한편, 정연은 접견실로 들어오는데 병실쪽으로 다가간다. 정연이 다가가서 보면 의사의 이지가 제세동기로 명준의 가슴에 충격을 주고 있는데, 여전히 바이탈 신호는 약한상황이다. 정연은 안타까운 눈빛으로 의식을 잃고 있는 명준을 바라보는데..
==================================END===========================================
今天更新结局预告晚了，幸亏在直播前我及时补上。
现在呼叫翻译强人！Thanks！


坐等韩文翻译达人！

喜欢酱油男的me,
大结局21集的中文大意：
文字预告最后部分是有关明俊... ...
在大结局明俊最后在两名医生的极力抢救下，也难逃死神的降临，他带着悲伤地眼神没有了知觉... ...

坐等啊、

转自韩剧社区;
翻译者：心若无底洞 Thanks！
第20集中文预告：
从密室出来的道贤一脸沉浸在回想中的表情走开了出来，这时对面财阀走了出来，和道贤相视。财阀眼神不知所措，道贤向财阀眼神示意打了招呼，财阀也示意了下。另一方面，仁惠挂了电话，来到电脑面前确认邮件，是个照片邮件。照片中是崔国焕和姜仁淑在一起，从建筑里出来，一起乘上汽车的样子。看着这些，仁惠面色凝重
第21集中文预告：
一辆汽车停在了检察厅前面，仁惠和检查官员们下了车。仁惠和他们走进了检察厅，记者们对着仁惠开始拍照，这时，在一边望着仁惠的道贤。仁惠走着，和道贤的视线相对，两人视线紧绷。道贤回想起和仁惠的过去，万感交集。另一边，静妍走进接见室，向病房走去。静妍走近一看，医生在用自动体外除颤器，试着为他的胸腔带来冲击，但心电图信号仍显示微弱。静妍焦急的看着失去意识的明俊。。
====================================END=========================================


天哪 硬生生把我们明俊折磨到最后一集。。。

我们明俊啊。。。。

最后要是生生虐一番还是挂了就KC了BJ。。。。。。

这部Drama BJ活活的将在该剧出镜20集，每集出镜平均4分钟总共80分钟的帅哥儿赐死了！
好像知道今天明俊所弹的曲子是不是诺帅哥儿本人创作的“音乐的孩子”的曲子呢？！
今天虽然诺帅哥儿出镜时间不到4分钟，但是在今天这集中他是最帅了。。。
自创自弹自唱的样子最帅了！

是啊 真的是硬生生啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！

确实是硬生生.....话说那两个对视百感交集的人咋样了?????

刚看完20集，说句实话，在今天之前我还一直认为这部剧铁定会以悲剧收场，不过20集看过后，感觉还是有最后翻盘成为正剧的可能的。不得不说，道现从监狱出来后，真的是长进太多了！面对层层的对手，面对凶险的局势，他能够把每个敌手的老底摸透，掌握致命证据留以己用。即使James是那样的贪婪狡诈，若剧情正常发展下去，应该也不会扳倒道现的。加之静妍在这一集中对他关于报仇话题的劝解，道现也的确听进心里去了。以此下去，按常理道现应该不会有大碍。就怕韩国的编剧们，变态的心情一上来，多么稳定的局最后也会人为的生硬的改成悲剧（例如iris 1，李秉宪版）。这部剧现在我还比较担心一个人，就是在监狱中曾经被仁晋集团的老爷出卖的那位，好久不见他了，希望他就默默闪开，不要出来搅局了！
其实这部剧拍到现在，结局是喜是悲已经不会影响收拾率和观众对于它的期待了。即使最后是悲剧，也不会因此给人留下难以忘怀的印象，因为最后一定是“恶势力”被消灭掉的。死不死道现已经不是那么重要了。既然这样，编剧们，你们何不让道现和静妍最后开心的在一起呢？

为什么要这样对珉宇？
真的受不了...
看着珉宇瘦了那么多...
    心痛