来源：artnews
封前勿插！

阿波！！我是坏段茶楼王！！

[아츠뉴스 뷰티스타 박진영 기자] 배우 현빈의 극기주 훈련 모습이 공개됐다.
지난 1일 방송된 KBS2 ‘다큐멘터리 3일’에서는 현빈이 속한 해병대 1137기의 신병교육 5주차 극기주 훈련 모습이 그려졌다.
현빈은 배우 현빈이 아닌 훈련병 김태평으로 성실히 군생활을 하고 있었다. 평균 4시간 이하의 수면과 줄어든 식사량, 고강도 훈련이 이어져 극기주 훈련은 순간순간이 고통이다.
현빈은 “쉽고 편한 길 보다 이렇게 당장은 힘들더라도 나중에는 이게 많은 것을 얻을 수 있고 남을 것이라고 생각한다.”라고 말했다.  
힘든 극기주 후에는 진정한 해병이 됐음을 의미하는 ‘빨간 명찰’ 수여식이 기다리고 있었다. 이에 대해 질문을 하자 현빈은 “처음에는 매우 기쁠 것 같다. 아무래도 힘든 훈련들을 별 무리없이 잘 완수하고 받는 오른쪽 가슴에 다는 빨간 명찰이기 때문에 굉장히 뿌듯하고 기분 좋을 것 같다.” 고 말했다.
이어 “하나하나 스스로 그리고 동기들과 같이 하나하나씩 성과를 이뤄나가면서 뿌듯한 부분도 있고, 도전을 하면서 내가 몰랐던 내 자신에 대해 알게 되는 뜻깊은 시간인 것 같다.”며 소감을 전했다.
그리고 극기주 훈련을 마친 뒤 현빈은 빨간 명찰을 달았고 이에 대해 현빈은 “기쁘다. 힘든 훈련 과정을 겪고 나서 받는 빨간 명찰이라 굉장히 뿌듯하다”고 말하고는 “부모님이 제일 먼저 생각난다.”고 덧붙였다.
또 “빨간 명찰에 새겨진 본인 이름을 보니 어떤 느낌이 드느냐”는 질문에 현빈은 “지금 이 순간 가슴이 되게 뜨거워지는 것 같다. 뭐든지 해낼 수 있는 자신감이 생겼다.”고 말했다.
6주간의 훈련을 무사히 마친 현빈은 4박 5일간의 휴가 후, 현재 백령도 6여단에서 군 생활을 시작했다.


涩涩 你要shi么？
===============================封==================================

顶一个

送几个图片！

哟？你会韩文？

谢JJ的翻译
只要自信什么都可以做到 泰坪要加油

惊现牙姐！ 会点PC文。
为留学做准备而已。
现在很业余阿，不会的就查词典呗
墨迹墨迹就出来了 不过也有不懂的地方

我JJ

忘记和我灯 和涵涵问好了！
第二行是样子， 我打成让子了！

你知道 你翻译的让我想到了什么 每句后面都是他说

JJV5~~~~

JJV5

小海辛苦 谢谢翻译

谢谢JJ...大家都这样叫你。
那我你不介意吧？!
JJ可以去PC国留学呢？
很羡慕地说~~~↖(^ω^)↗加油喔！！！