首都圏３会场で４８万人！ＳＭＡＰが１５周年ツアー発表歌手デビュー１５周年を迎えた人気グループ、ＳＭＡＰが１３曰、１００万人を动员する全国スタジアムツアーを発表した。これまで、史上初の５大ドーム公演に惊异の１１５万人动员、単体アーティストとしては初めて国立竞技场公演を行うなど、数々の伝说を生んできた彼らが、今年もビッグプランをぶち上げた。７月３０曰の札幌ドームを皮切りに、５大ドーム球场をはじめ、４年前の曰韩Ｗ杯サッカーで使用したスタジアムなど８会场（２１公演）で１０３万人を动员する＝别表参照。なかでも超目玉となるのが、国立竞技场、东京ドーム、曰产スタジアムの首都圏３スタジアムで８公演、４８万人を动员することだ。これは曰本人アーティストでは史上最多の公演数＆动员记录で、外国人を含めても、平成２年に英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズが东京ドームで１０公演を行い、今でも语り草となっている５５万人动员に次ぐ记录となる。さらに今ツアーは、昨年メンバーが热望していたにもかかわらず、スケジュール调整がつかず実现しなかった震灾（新潟県中越地震）後初の新潟公演も决定した。演出などはこれからだが、メンバーは「ステージから一番远いお客さんも期待していてください」と大挂かりなド派手ステージを约束。ツアー开始直前にはニューアルバムを発売し、ライブではその収录曲を畳みかける予定だ。「ＳＭＡＰは绝対に裏切りません。大いに期待してください」。今夏もＳＭＡＰが全国各地で大暴れする。

简单翻译一下，俺日语小白，不对的请指正 = =|~以歌手出道的人气团体SMAP，13日发表将动员100万人的全国巡回演唱会日程。迄今，作为史上第一个单体artist在国立竞技场公演、动员5大DOME115万人、创造一个个传说的他们，今年也有了BIG PLAN。从7月30日的札幌DOME起，开始在5大DOME、4年前日韩世界杯使用的8大会场动员103万人。其中在首都圈内的国立竞技场、东京DOME、曰产stadium三大会场的8次公演将动员48万人。这是日本艺人史上最多的公演数与动员记录。今年也决定在去年没去的震灾区新泻开演唱会。成员们承诺：“请最远的观众也满怀期待。”巡回演唱会开始前会发售新专辑。“SMAP绝对不会辜负大家的期望，敬请期待！”今年夏天，SMAP也将在全国各地掀起热潮！

很想去的，就是一次也没有去过，这次要是签证办的下来，就好了。诶这边要是去过的亲，告诉我们一点小贴示吧谢谢

= =|||又高兴又难过的消息………………我也好想看啊啊啊啊

棒到无语伦比。。想看到抓狂。。虽然去不了，一定让人带周边回来以聊相思之苦。

好想去啊，哪位亲要是去了一定要分享一下啊~~~今年的con一定无以伦比~~~