英语好的玉米帮个忙,在线等
李宇春吧
全部回复
仅看楼主
level 5
joyhm 楼主
翻译一下:铝箔胶带 保温岩棉
2006年06月14日 02点06分 1
level 0
aluminum foil adhesive tapeheat preservation asbestos(石棉)供你参考
2006年06月14日 02点06分 2
level 5
joyhm 楼主
谢谢.
2006年06月14日 02点06分 3
level 0
后面的错了
2006年06月14日 02点06分 4
level 0
后面的错了 作者: 58.62.106.* 2006-6-14 10:57   回复此发言 怎么翻,说实话我也不会,不懂这个专业,刚查字典查出来的
2006年06月14日 03点06分 5
level 0
俺没有听说有岩棉这东西呀
2006年06月14日 03点06分 6
level 0
这是空调的专业名词,岩面是一种保温材料,用炼矿的废料发泡制成.我英语不好,10年前常常投国际标时很熟,现在不记得了.不过,现在空调基本上不会使用岩棉,一般应是带铝箔玻璃纤维板或管壳,建议LZ问问委托翻译的人.错的可能性99%,如果确定是空调使用的话
2006年06月14日 03点06分 7
level 0
终于找到了:岩棉:rock wool 岩棉板:rock wool  slab岩棉管壳:rock wool pipe
2006年06月14日 04点06分 8
level 0
原来如此简单
2006年06月14日 04点06分 9
level 5
joyhm 楼主
我们生产的是空调通风设备,有用平板玻璃纤维板。再次谢谢大家。
2006年06月14日 04点06分 10
1