《宫》里面的流行语“热功”“大略难堪”“横竖反正”什么意思？==========================快乐无处不在勋勋无可取代

对不起啊~~~LZ,偶也8知道什么意思~~`好象没听过~~~帮你顶上去,让大家帮你解决吧!!!放心!

偶也不是很清楚的说~=================脑袋都是你心里都是你 小小的爱在大城里好甜蜜 念的都是你全部都是你 小小的爱在大城里只为你倾心

不懂我没注意到这么细节的都只集中在OPPA身上了，呵呵

不知道，我把所有的精力都用在看哥哥了~其他的一概不注意~

那些是缩语啊.不过出来没看的话就不知道什么回事了.================================================爱情ing 美丽ing 跟孤单说bye 跟甜蜜说hi 是勋和我 难过放沙漠是你告诉我 眼泪丢黑洞幸福别错过大手牵小手浪漫全字宙 地心到外太空 你就是lucky star其实我超级超级喜欢你~勋 哈尼加甜心快乐lng幸福来电铃宇宙大无敌 从地球到火星 你就是lucky star外太空到地心 勋你就是lucky star lucky star my star

刚开始的时候彩静说的“新新人类的语言”，那个时候OPPA还没出来。=====================快乐无处不在勋勋无可取代

不知道．．．．．．．照韩语翻的吧，不像中国话，呵呵

就是新新人类的语言吧..偶也不太理解..呵呵支持勋..

‘热功’是老师说cj的，应该是‘努力学习’吧，而‘横竖反正’就是‘横竖怎么怎么，反正怎么怎么。。。。’，至于‘大略难堪‘我听过，但不记得在什么语境下出现，就不知道怎么回答楼主了！！

是彩静和皇后第一次说话的时候说的

横竖反正’应该是 = anyway