就要买游戏了，请教一下翻译问题
pokopia吧
全部回复
仅看楼主
level 5
mjxvc 楼主
听说简体中文的翻译很多时候没能很好体现出每只宝可梦的个性，像是自称、口癖这类细节都省略了。想问问玩繁中版本的吧友们，繁中版的翻译整体表现怎么样？如果细节还原更好的话我就打算入坑繁体中文版了[太阳]
2026年04月23日 13点04分 1
吧务
level 11
赵joker
能知道的一个“特别棒”“最高”看你感觉哪个好[滑稽]
2026年04月23日 23点04分 0
mjxvc
“最高”那个是繁中翻译吗？挺原汁原味的，喜欢这个[哈哈]
2026年04月24日 00点04分
level 5
mjxvc 楼主
水
2026年04月23日 14点04分 2
mjxvc
水💦
2026年04月23日 14点04分
mjxvc
獭[吐舌]
2026年04月23日 14点04分
level 5
mjxvc 楼主
嗝
2026年04月24日 10点04分 6
level 1
昵称吗不存在的
我去，厨子原来是女的啊
2026年04月25日 12点04分 7
1