新版看了两集就看不下去了，改的太离谱了!
首先人物的性格，新版的杨瑞变成一个“老实”的男人，对感情变得专一而有原则，面对钟宁这样子一个美女的追求开始表现的就是不从，不喜欢就是不喜欢，相对于老版来说，杨瑞一开始就是玩世不恭的花花公子，面对所有对他有好感的女孩子从来都是来者不拒，就是这样子一个花花公子，后来对安心的那份专一才显得难能可贵！
毛杰我只看到新版的出场就没有看了，但感觉味道完全不对，一出来就感觉完全就是一黑社会小混混，举手投足都很江湖，而旧版的毛杰真的是一个悲情人物，而且可以说其实是一个不明人情世故很单纯的善良的邻家男孩，他之所以贩毒跟他的家庭环境有很大关系（家族事业吧），可以说是在这样一个家庭中让他建立了不太健康的人生观和价值观，对是非善恶不能正确判断，加上对安心的爱让他认为只要有了钱就能拥有和保护自己心爱的女人，听他说话谈吐就能感觉他是一个很简单的男孩，所以这样一个人物其实让我们看的很心痛！
最后是安心，新版让她真正变成了一个内外纯洁的女警，连孩子都不在是她亲生的，真没劲，旧版中就是要这样子一个女孩子，纯洁的好像处女（杨瑞和刘明浩不都是这么认为的吗）其实却背后有着复杂的感情和人生经历。。。。。。
种种种种。。。。。不喜欢新版怀念旧版，所以看了两集新版实在看不下去了，现在又开始重新看旧版的了！


新版的看了几集，和你说的一样，勾起我看旧版的欲望了，于是又找了旧版的看了一遍。

我也是。在重温小说跟旧版的

老版《玉观音》的情节设计看似大悲大喜，其实过意人为和刻意。但是安心与毛杰的出轨的设计铺垫并不充分和具有说服力。所以拍摄时只能找一个形象上要与何润东相差甚远的演员来演。以弥补编剧上的缺失。老版玉观音的另一个致命伤就是主题含混。海岩似乎是想打一个漂亮的擦边球，但是鱼与熊掌不可兼得，究竟是以歌颂缉毒**为大爱而舍小爱，舍死忘生为主，还是着力描写一个身着**外衣的小女子的个人爱恨情仇史，这两个主题一个更趋向于商业，一个更趋向于小众的纯文艺气质，海岩二者兼得的创作“野心”固然让人钦佩，但是先天的功力不足使得最重要的情节设置的合理性，逻辑性铺垫不足，如安心与毛杰的出轨前的一系列细节描写过意简单和概念，安心与铁军的结婚生活中安心对于出轨行为的矛盾内心，安心得知毛杰身份后的正义凌然的过度描写等等等等，使得沉重主题的设定显得过于刻意和人为了。从而使这部看似浓烈悲情的《玉观音》从一开始的设定上就患上了主题先行，根基不牢的先天的致命伤。


很喜欢老版的导演丁黑，把电视剧拍得像电影，色彩运用得很好。又重温了下最后几集，听到陈晓东的比我幸福，竟然哭了

电视版里安心是被强酒后强X的吧，不是故意出轨。不过那个铁军扮相是蛮丑的，形象也单薄

4楼的说词好牵强，

老版的剧情演的蛮真实的

同意楼主的观点。老版的好。

有同感啊，老版的我看了三次，新版的看了两集就看不下去了，真不知道拍了一些什么，所以说经典不要翻拍