影版斯内普的定妆照
镇楼
.

斯内普这个角色的核心, 可以说是characterization marches on, 随着剧情推进, 角色定位也在改变, 一次次"洗__"加反转. 一部的定位是童书, (小)读者首先通过外表来判断角色; 罗琳要在他身上玩诡叙, 最简单的办法就是让他看上去【像】坏㐃蛋, 光是黑衣黑袍和鹰钩鼻足够说明问题了:

第一, evil wears black, "坏㐃蛋一身黑". 黑色衣袍可是刻板印象中的反派打扮, 不是说喜爱黑衣的都是坏㐃人, 而是邪恶反Ⱉ派往往选择穿黑, 因为黑色总与黑暗、朽ᗦ烂和亖亡紧密相连. HP系列中, 巫师们穿得五颜六色, 邓不利多有很多绣着星月图案的蓝袍, 二部那个__包喜欢丁香色, 哈罗的舞会礼服分别是墨绿和酱紫. 唯一的例外, 就是一身黑的斯内普, 哈利吐槽他"活像一只大蝙蝠"——英国人最爱的哥特小说中, 吸血鬼通常变身蝙蝠, 这同样是个__面意象.

第二, sinister schnoz, "邪ᕱ恶大鼻子"('schnoz'来自德文的"鼻子", schnauze). 就像古希腊人__扬的那样, 好的东西必须是美的; 然后它的逆否命题演化成了"丑◳陋作为邪◰恶的表征", 恶◲棍总是样貌丑◱怪. 其中就包括大鼻子, 要么又长又尖, 要么弯钩向下——斯内普刚刚登场, 哈利就发现他有个鹰钩鼻('hooked nose'); 而哈利的老爸和损友显然也看不惯这个大鼻子, 专门在活点地图里埋了__, 斯内普对地图1念咒, 他们四个(的意识)就跳出来__人.

与__陋密切相关的还有【__态】, 斯内普脸色蜡黄, 发起脾气又变成浑浊的黄绿色('he's sallow skin had gone the colour of sour milk', 出自三部, 这里应该是说牛奶变酸后析出的乳清). 灰败的肤色来自将亖之人或亖诗, 往往指向某种【异常】; 哪怕不是脸谱化的童书, 大家也该觉出不对劲了: 长久以来, 人们不断重复着"身体—人格"关系的社会__构, 恶与异常息息相关.

附上坏牛奶的颜色:

于是透过哈利这个十一岁小孩的眼睛, 读者会将斯内普误判为一个坏㐃蛋, 他不仅长得符合欧洲人对【坏㐃蛋】的刻板印象, 连一举一动也都指向他是反ᕱ派: 试图__取贤者之石, 被三头大狗咬瘸的是斯内普; 想咒哈利高空坠地, 寻找一切机会__口的还是斯内普. 哈利和读者: 怎么每回都有你?

"__造的现场具有令人信以为真的特征, 我们也往往受到错误答案的诱ᕱ惑"(出自齐泽克的'Looking Awry'). 读者关心的是可感的现象, 一个角色外表像反ᕱ派、行为做派也像反ᕱ派, 等到揭破作__的另有其人, 才能带来成倍的惊喜.

即如果要影视化, 不必__着英俊演员扮__, 而是遵从小哈利的初印象, 突出斯内普的诡异(creepy)和【阴森】(eerie): 哈利被斯内普瞪得头痛, 那么读者一见他也该不自在, 多看两眼就忍不住犯嘀咕, 这魔药大师该不会背着人拿坩锅__小孩吧?

这也是为什么我对两版斯内普都不满意. Alan Rickman那版足够阴沉, 但离吓人差得远. 剧版的更不怎么样, 一脸呆相. pleaze, imma beggin ya, remove him from diz room