Sunday World TV杂志，都柏林。Jonathan Rhys Meyers 告诉Pippa Smith他是怎样归顺了Tom Cruise的生活方式并接受好莱坞的风暴洗礼Jonathan Rhys Meyers是爱尔兰最近出口到好莱坞的骄傲。他融合了性感，魅力和天生的才华，这个金球奖的获奖者，碟三的明星告诉记者，他在童年在爱尔兰草根社会的出身给了他痛苦也同时给他带来好运。像其他明星一样，Rhys Meyers是一个极端的人——在多年沉迷喝酒派对后，他发誓他再也不喝酒了。一年以前，他经历了一件尴尬的事：有人告发他袭击女友，警察从他伦敦的家中带走了他，不过几个小时后就让他出来了——但是这个事情给他敲响了警钟。我们见面时，这个以虚荣自负闻名的家伙穿着一件黑色的范思哲毛线衫和一条很搭配的黑色裤子，他告诉我们：“我已经18个月没沾酒了。“由于生在爱尔兰，我在酒宴和酒吧间长大，这是我不再喝酒的原因之一——因为我看到太多的人因为酗酒而毁了他们自己的生活。”“而现在我仍然可以看到这样的人。老天，看看我们这一代人。60年代那些又吸毒又酗酒的人该是什么样？”“他们会毁了自己，我不敢想象他们五六十岁的时候肝脏会变成什么样。”但是Rhys Meyers并不是一直都这么成熟。“我的意思是，我自己20出头的时候也经常出入伦敦的酒吧，你知道那里充斥啤酒，子弹，龙舌兰酒，香槟和可卡因。”他揭露道。“这些东西总有一天会给你报应的。 等他们40岁的时候，突然有一天发现自己的身体迅速衰竭……我不明白他们为什么要用那些东西。”“我也看到很多人用麻醉品来寻求刺激，喝得伶仃大醉，胡言乱语”“老天，就好像你才刚遇见他们10几分钟，他们就要和你一起做生意。”Rhys Meyers朝健康生活方式的转变表明这个年轻演员已经长大了。我不认为是戒酒让我变得成熟，而相反是，因为我成熟了，所以我戒酒了。“我现在任何场合都不喝酒。这不适合我。如果你想事业有成，你就不能沉迷于那些东西。在很多时候喝酒也会是放松的事，但我一点也不想喝了现在。”他说。我很容易想象这个大明星的生活是充满了香槟和欢迎仪式，在那些豪华的饭店里。但是这个来自科克的男人披露他的生活还是非常普通。他说：“我最好的晚上？那是在电视机前。看所有的垃圾节目：真人秀，美国超级名模，美国偶像，芝麻街，球员的妻子，互换主妇——任何我不必动脑子的东西。 “当你工作了一天回到家中，你忙碌了16个小时，累极了，唯一能做的就是喝点茶就上床睡觉”“我喜欢早睡早起，喜欢睡觉。我每天都会去健身馆泡两个小时。我变了，不是去酒吧，而是去健身馆。”“我喜欢健康地生活，只有烟还没能戒，这是我唯一的恶习。我不会再喝一杯酒。酗酒和成为一个好的演员是矛盾的。”“过去我还是个孩子的时候，我喜欢到处混迹，没完没了地派对，现在喜欢的是每天做着我前一天计划该做的事”“这很奇怪，我从不认为我的生活会是这样：享受工作，晚上回家，按时睡觉。”尽管生活如此平常，他和Tom Cruise在今夏的票房热门《碟中谍3》中却有很奇怪的合作经历。“和一个世界首屈一指的电影明星合作是难忘的经历”他说。“甚至不能用‘演员’来形容他——应该是‘电影明星演员’。我从他身上学到很多东西，诸如怎么做生意，与不同的人相处。”“看Tom做事是很难忘的。有时我想那一定很累，因为他从来都在做自己。人们对他有很多要求，那不容易面对。”“我不确定我如果是他能坚持多久，可能很快就变成一个不想说话的人。”他说，对Tom在压力之下仍能应付从容印象深刻。“没人想要那样的生活。这只是事业的一部分。我想Tom每天起床时并不想要从早到晚有250个人追着他问他各种各样的问题，但那是工作的一部分。” “所以我一部分工作就是，你越出名，你就应该腾出越多的时间给公众，是他们给你出名和享受生活的机会。——所以这是你应该做的。”

他本周和奥斯卡获奖者，碟三中合作的Philip Seymous Hoffman见面时，开玩笑说Hoffman的奥斯卡获奖感言让他对自己的金球奖表现如释重负，不同于Hoffman，他当时只记住了谢谢女朋友。“我想大概那太出乎我的意料了，以至于当时只能记起我女朋友的名字，”他说。“我并不指望自己得奖。我记得金球奖的那天早晨，大概11点的时候，我坐在Chateau Marmont里抽烟， 当时真的很好玩。有6个演员，都是金球奖的提名者，都在各自的角落里像这样，”他说着，从万宝路的烟盒中抽出一支烟模仿他的同仁们。 “Heath Ledger在那边，吐着烟圈， Philip（Seymour Hoffman）在那边抽着另一支烟。而Joaquin（Phoenix）在另一个角落抽他自己的烟。”“那很奇怪，然后我读到报纸上的一篇文章，说，虽然Rhys Meyers演得很不错，但是他不会得奖的！”“我真心诚意相信那句话。所以我去参加金球颁奖礼，并不期待自己会赢。”“我只希望Match Point能得点什么东西，并不指望自己能得什么，然后听到他们念我的名字，我想，‘我该怎么办？’”“然后我忘了感谢我的经纪人，和经理（他对此不大高兴）——但是我谢了我的女朋友。”“她是最重要的，因为她对我能把Elvis演到最好起了关键的作用。”“我很爱她。她是一个非常非常美丽的女人，”他这样说自己的女友Reena Hammer， 一个20岁的大学生，他们同住在伦敦北部。“那是个难忘的夜晚。我意识到我想做George Clooney， 我希望自己也很酷。”“我希望自己像George Clooney一样，站在那里对大家说，‘Hi， 我是George，把你们都交给我吧。’”“他有那样300瓦电力的笑容。他是我最近见到的没有合作过的明星中言行一致的人，你知道吗？”“他就是那样一个有魅力的人，当他上台领奖的时候，所有的女人都齐声‘ooooh’，听起来真好玩。”“但是很快就轮到我了，我像一个聚光灯下受惊的兔子一样，尽快从台上冲了下来，”他说。说完他在红地毯上怎么节约时间后，他说到自己的下一个角色非常适合自己，这就是现在爱尔兰拍摄的美国电视迷你剧the Tudors。他演亨利八世，但他还不知道和自己演对手戏的女星是谁。他说，“我实际上见了一些来应征Anne Boleyn的角色女孩。”“我也不知道谁会演Catherine王后，我认为她大概是亨利最有意思的一个妻子，因为她做了十几年亨利的妻子。”但Rhys Meyers最想扮演的角色是父亲。“我想要结婚，生一群孩子。但是Reena现在还很小——只有20岁——虽然我们在一起已经很久了。”但他说自己等不了太久，他在Elvis里演过父亲，在新片August Rush中也演了一个父亲（该片年底公映）。“演刚做爸爸的Elvis是我最喜欢的一个角色。那个小孩才3天大，”他说着，用他的胳膊怀抱着一个假想中的婴儿。“他简直是我生命中见过的最可爱的东西了。”

倦鸟要归巢鸟

翻译的真好，近一步的了解了美乔，可是破破大人哪里去了呢？

看来他真的很爱很爱Reena呀，领奖的时候只记得她的名字，忘记了经纪人和经理，真是个真实的、迷糊的孩子，但是，为神马一切都变成了今天这样，最终没能走到一起。

一切都是泡影……

还是希望他能和爱他的女人一起，原先那个明显是乔爱她比较多，不懂珍惜的女人

一声叹息！唯有祝愿以后会更好！