level 1
小小朵哩
楼主
如图。提前感谢不吝赐教的大佬！
kobo萌新，刚到手几天。楼主人在赤道某知名（bushi）小岛，kobo在此小岛购入（是新加坡啦哈哈哈哈哈哈）。型号为libra colour，本地官方语言为英语。昨天读网文的时候发现一点问题。ฅ՞••՞ฅ 求教！
以下提及的所有书籍，均为不同资源库（z-lib和非z-lib下载）中下载来的书籍，已通过calibre转换为kepub形式。
1️⃣ 在“我的书库”里（不是在书里噢！），发现部分网文书名无法完全显示，处于缺字的情况（图1）。然而，同样书名，通过zlib下载的书，刚刚缺失的字可以被正确显示出来。
研究后发现，网文书名中无法显示的字，多为没有与繁体字同样字形的简体字。于是，把书名通过calibre编辑metadata功能手动输入，更换为全繁体，即可在“我的书库”中看到完整的书名（繁体字呈现）（图1、2未标注的书名）。作者名同理。
2️⃣ 本以为如此操作可以解决[字体显示为“x”方框]的问题，没想到在另一个功能中—书内“搜索”功能里，再次出现了同样的情况（图3）。
在网文，也就是非zlib下载的书里，很多常用字无法被显示。然而，在zlib下载的书里，所有字都可以被完美显示（图4）。
——————————————————————
根据如上观察，推测出原因大概是系统字体（非书内显示字体噢）有缺字的情况，这也许是系统支持繁体多过于简体的缘故。可是此推测解释不通为何z-lib下载的书，丝毫不会产生类似问题。
所以也许是epub本身的问题？已尝试很多贴主分享的，改换input为UTF-8，很难过的是，未产生任何作用:’(
想知道原因并解决，提前感谢大家！麻烦啦！
2026年04月19日 08点04分
1
kobo萌新，刚到手几天。楼主人在赤道某知名（bushi）小岛，kobo在此小岛购入（是新加坡啦哈哈哈哈哈哈）。型号为libra colour，本地官方语言为英语。昨天读网文的时候发现一点问题。ฅ՞••՞ฅ 求教！
以下提及的所有书籍，均为不同资源库（z-lib和非z-lib下载）中下载来的书籍，已通过calibre转换为kepub形式。
1️⃣ 在“我的书库”里（不是在书里噢！），发现部分网文书名无法完全显示，处于缺字的情况（图1）。然而，同样书名，通过zlib下载的书，刚刚缺失的字可以被正确显示出来。
研究后发现，网文书名中无法显示的字，多为没有与繁体字同样字形的简体字。于是，把书名通过calibre编辑metadata功能手动输入，更换为全繁体，即可在“我的书库”中看到完整的书名（繁体字呈现）（图1、2未标注的书名）。作者名同理。
2️⃣ 本以为如此操作可以解决[字体显示为“x”方框]的问题，没想到在另一个功能中—书内“搜索”功能里，再次出现了同样的情况（图3）。
在网文，也就是非zlib下载的书里，很多常用字无法被显示。然而，在zlib下载的书里，所有字都可以被完美显示（图4）。
——————————————————————
根据如上观察，推测出原因大概是系统字体（非书内显示字体噢）有缺字的情况，这也许是系统支持繁体多过于简体的缘故。可是此推测解释不通为何z-lib下载的书，丝毫不会产生类似问题。
所以也许是epub本身的问题？已尝试很多贴主分享的，改换input为UTF-8，很难过的是，未产生任何作用:’(
想知道原因并解决，提前感谢大家！麻烦啦！
