相聚放狗
这间位於清水湾道的独立屋，狄龙已经住了三十年，「买呢间屋系因为近邵氏片场，行过对面就可以返工。呢度都装修咗五、六次 o架啦。」（买这间屋是因为离邵氏片场近，走到对面就可以上班。这里都装修了五六次啦。）住独立屋有花园可以种植花草，亦有足够空间让他养狗，现在与他为伴的雪橇狗就是儿子送给他的。「之前有只狗病咗就嚟死，所以阿 Shawn（谭俊彦）就买咗呢只狗俾我陪吓我。」（之前有只狗病到要死了，所以阿shawn就买了这只狗给我来陪我）查实送狗还有内情，谭俊彦说：「阿爸成日都话我好少陪佢，买咗只狗就逼住每个礼拜六、日返嚟陪佢放狗。」（阿爸老是说我很少陪他，买了这只狗就逼得我每个礼拜六、日回来陪他放狗）他口说逼住返去，其实他是孝顺仔一名，一次母亲陶敏明跟他说父亲喜欢与他一起放狗「谈情」，谭俊彦便每个周末回家。

受母亲感染，狄龙也喜爱种植花草树木。

狄龙当年以不用一百万的价钱，买下这间位於清水湾道的独立屋。

偏厅的红砖墙上挂了钟镇涛送的字画（中）；另一边墙就有表演艺术家许环山（上图下）送的字画。


儿时谭俊彦最爱在螺旋楼梯玩，又将喜爱的贴纸黐满梯旁的瓷砖。


狄龙师承叶问徒弟招允，他在二楼练功房的木人桩即席骚 quali。

这块圆圆的火山石，便是狄龙在埃及拍戏时执回来的。

三十多年前於台湾请来的红木观音，请来不久后便有了谭俊彦。狄龙每次旅行后都会为观音加添饰物装身。

已故大导演张彻亲笔写了一首辛弃疾的词给他。

客厅墙上挂满狄龙与
太太
陶敏明年轻时的合照和剧照。
撰文：王健美
摄影：胡春辉
mailto:[email protected]

原帖地址：http://bbs.ent.163.com/bbs/tvb/185040709.html
括号里是我翻译的，可能有不对的地方

自沙一个，不留给你们~\(≥▽≤)/~啦啦啦

谭俊彦形容狄龙是古代人
---------------------------
难道说古代人是小谭的原创？
原来那条狗狗是小谭送的，现在父子俩相处很好，可喜可贺

话说看完，我觉得那个保姆好牛啊

他在台北有莫有家？？
我暑假去蹲点！~~

看这图，六块腹肌变成一大块，滴溜溜滴圆
PS 汤米恁客气，我只是看到了这篇报道，主要的工作还是你做滴，图文并茂还兼翻译，辛苦了

台北应该没有的吧，没有听说过。

这么看起来，龙哥的院子真的很大，比我想象的大多了！！ （砌的墙还染成了绿色）
等俺以后有钱了，也修个大院子，里面有花有草有石有水