【旧闻】一个关于Jon要回归Glee的采访,不是什么新闻,不过内容不错
jonathangroff吧
全部回复
仅看楼主
level 6
本来想贴原文给大家看看,但是鉴于毛病的度娘,硬说我发广告贴,不让我贴,我就贴链接好了。
http://www.masslive.com/television/index.ssf/2011/04/glee_jonathan_groff_discusses.html

2011年04月29日 04点04分 1
level 6
阿囧在采访中说的东西挺多的,大概如下:
1.他挺喜欢Jesse的自信和他满不在乎的态度,他觉得这个人物挺好,可爱和不可爱同时存在,挺平衡。他觉得jesse砸rachel鸡蛋很搞笑,他很难才忍住不笑,他拍了五六次才成功。jesse回归后会和Rachel合唱,(话说,如果jesse回来不唱歌,咱们情何以堪)。然后还问了些剧情的问题, 我就不翻译了。估计你们也看过了。
2.他在high school去了三次prom。一次是他第一年,一个高年级的学生请他去,那人是在音乐剧中跟他演对手戏的。他在第三年和毕业那年跟也朋友也去了。

2011年04月29日 05点04分 2
level 6
3.他说他跟Lea是很多年的朋友。然后他觉得朋友应该是这样的:I’ve known Lea for five years. The key to any long-term relationship is re-negotiating. With really good friends you know you’re really good friends even if you don’t talk a lot,” Groff said. 我的理解是他觉维持长久的关系的要多沟通,双方坦诚。他觉得如果对方是真的好朋友,即使你不经常挂在嘴边,但是你心中仍然觉得你们是好朋友。我不知道这样翻译恰不恰当,你们自己看吧。(我觉得他就经常讲Lea挂在嘴边,哈哈)

2011年04月29日 05点04分 3
level 6

4.他也参加了三次在百老汇的美国偶像。他在glee最喜欢的是歌是波西米亚狂想曲 和hello(跟我一样,哈哈)。他说,因为hello是第一首歌和Lea一起弹钢琴唱歌,这次相聚很开心。 波西米亚狂想曲是史诗般的歌曲,他也喜欢vocal的舞蹈员。
2011年04月29日 05点04分 4
level 6
他还很喜欢跟Adem Anders合作,觉得他是king of music on glee.他开发Jon连他自己都不知道的音域。然后Jon又称赞了Ryan,说他在glee中写道bully和g a y好有勇气,让Jon觉得自己在glee很自豪。
2011年04月29日 05点04分 5
level 6
5.他觉得电视剧和broad way好不一样,电视剧像是短跑,很紧张,braodway就是讲求耐力。
还有人问了他要不要和blain合作什么,还问了death trap的问题,我就不写了,好累啊
2011年04月29日 05点04分 6
level 6
发看N次都发不到 ,这个屏蔽的范围很变态
Yout*be不能发,twi*ter不能发,连vocal adr*naline都不能,真是脑残到极点了
2011年04月29日 05点04分 9
level 1
究竟什么时候才能回归啊,等好久了
2011年04月29日 16点04分 10
level 6
好像是五月10号回归的
2011年04月30日 04点04分 11
level 6
220回归,下集的promo应该就能看到了[惊讶]
2011年04月30日 07点04分 12
1