1、｛翻译人员｝：
人数不限，多多益善，要求能把原文意思翻译的准确、口语化、简洁、通俗易懂
了解美国文化之类的，每集要翻译的句子在900句以内，800多句
如果我们有8个翻译，那每人100句左右就可以了
2、｛校对｝：
这个可以和翻译交叉进行，英语好的，也可以进行校对工作
3、｛压片、后期｝：
这个工作我们已经有一个同学在做，但是担心有事未能在线
所以再招几名懂的同学，或者善于学习的同学
4：｛时间轴｝：
有时候和片源版本不同的英文原字幕会先放出来，这就要时间轴人
来调校了，最好有经验的
5、｛统筹｝
需要也懂英语的，主要负责当天的翻译稿发放，回收，答疑解惑等杂事
比如A翻译的0-100句，B翻译的101-200句，
就需要把这2个文本上下粘贴好在一个文本内
翻译全部在电脑系统自带的记事本内进行,不用听译，有英文原字幕的
其实字幕组的工作说简单也很简单，只要分工明确，条理清晰，来吧，为
我们维他命字幕组贡献一份自己的力量吧，我们全是义务的！