一楼给有天及后宫的爱妃们~
F：jrw8008(宁)
  
大家转贴时，请将“翻译者名称”和“博客地址”、“消息来源”等原原本本的转发！谢谢！

*金俊秀选择的第一张专辑：Sarah Vaughan的【Very Best Of Sarah Vaughan】
我挺热狂于陈慧琳演唱的‘Lover’s Concerto’，当听着这首歌的时候，就能画出数万种的想象。这首歌开头前奏部分听着很伤心，却包含着开心和心动，以及害羞的余情。这首歌能够让人联想到的风景是正在下雨或下雪的欧洲夜晚，在大街上停着一辆车，从车顶滑下雨滴的画面。圣诞节的时候听这首歌的话会很动心哦。陈慧琳的发音相互碰撞出来的声音，我觉得很动听。我听过这首歌的很多版本，我最喜欢陈慧琳版的。依然很青涩、很动心、心跳……
*金在中选择的第二张专辑：Boyz II Men的【Ballad Collection】
这是在车上常听的专辑。当兜风的时候听着舞曲，会碍于我的视野。能让我集中于视野的柔和歌曲中，这张专辑是我的最爱。有些歌曲听了无数次，只觉得‘好’而已，能让我‘毛骨悚然’的，却没几首。但这张专辑，我想多多使用这个词。听这张专辑的最佳环境是满布湿气的灰暗凌晨，真的很棒哦！以前我们练习合声的时候，还从这张专辑挑选3首歌来练习。当时，我们想边听边学他们的唱法，但是太难了，所以只学到Chorus部分。当听到‘Doin’Just Fine’这首歌后，直接Pass了，太难了！所以将这首歌列为‘好听的歌’。
*朴有天选择的第三张专辑：DJ DOC的【7辑 风流】
兜风或者要去拍摄的时候，这张专辑总是在我车上。拍摄电视剧时，因为太累了，所以没有一点时间去听歌。当背剧本的时间也不够用时，疲惫不堪的我，在这张专辑中得到安慰。就像重新找回失去已久的心动感？到外地拍戏的时候，在车上听着这张专辑，就好像是去旅游一样。我很喜欢DOC的歌，是因为他们的Rap没有污染、没有杂质。他们也没有意图性的耍帅或押韵的痕迹。我喜欢的,就是新鲜又直率的清爽感。


*JYJ选择的第四张专辑：The Classic的【1辑魔法之城】
“这首歌不太被流行所牵动。无论何时听起，都觉得这是首好歌。此歌本身的感觉，嗯……像是重新出发的的感觉？还有，带有希望的言语？像是附着旅游人生的感觉。我们国家的人去旅游时，最常听的会不会是这首歌呢？”（朴有天）
“‘飞走了，也不要感到惊吓。我们面前所开展的世界，是很珍贵的，’这样的歌词与旅游很相符哦！”（金在中）
“我们曾经也翻唱过‘魔法之城’，歌词很童话，就算给小孩们听，也不会产生反感。大人们也很同感的歌词内容，很适合一家人去旅游时听这首歌！”（金俊秀）
*JYJ选择的第五张专辑：Jazmine Sullivan的【Fearless】
“很赞哦！怎么能发出这样的声音啊……，我们仨人对此他的声音‘迷晕’一次，对歌曲分析能力‘迷晕’俩次。他的演唱，能在‘强节奏歌’和‘黑人灵歌’中清楚的分辨出来，我们觉得这就是最神奇的部分。‘In Love with Another Man’这首歌从前奏开始就能感觉到冬天的气息，我们还以为是圣诞歌呢，到了副歌部分，我们才听出这不是圣诞歌，这点更让我们感到魅力。这张专辑是一位粉丝给的，说是要推荐给我们，我们就‘听听看吧！’听完以后，大满足哦！大家也听听看，估计会分不出他是男是女哦！”（JYJ）


·现在迈出了第一步…“如有机会，无论是什么，都想试试”
今年只集中于专辑和演唱会的JYJ，从泰国的舞台开始，成员们将成长为亲自参与公演的‘参与型音乐人’。世界巡演也可以称得上是能够鉴证他们实力和才华的试验台。成员们对此还不够满足。“如有好的机会，无论是什么，我们都想试试”表示他们的意欲。
“我觉得我们现在才踏出第一步。首张专辑所缺乏的地方，我们会在第二张专辑中填满，挑战完美。”（金在中）
“我对World Wide专辑本身的质量部分，有着相当的自负心，所以一旦登上舞台，就会很自信的想要表现什么。尤其是我们仨人相互信任、依靠的情义，让我们能登上这样的舞台。”（金俊秀）
“目前我们尚未计划出具体的目标，也没有设立重点，而是像流水般很自然的活动。就算音乐风格出现变化，只要我们三人合力，我能保证我们会很自然的消化（突破）新的音乐曲风。”（朴有天）
他们‘单飞’是否成功，我们很难做出判断。但，只要理解他们‘潜在本能之强烈挣扎’或‘绝不回首的前进’的现状，就不会对他们提出异议的。
http://blog.sina.com.cn/jrw8008


长篇翻译~
宁宁辛苦了~谢谢！
—————————————封—————————————





吉姐 辛苦了 大工程啊
我替心肝亲亲你 嘻嘻嘻

回复：9楼
听不了

可惜没听到，感觉这采访有一种鼓舞的力量。

宁宁辛苦了
我们吉吉也辛苦了
可是为什么音乐听不了呀