level 4
我没理解什么叫“无法get剧情”。博德的翻译虽然说有点小错，但是整体上纯原版你是看得懂剧情的，如果有点懵那是正常的，多周目玩下来才知道到底讲了个什么故事。而不是海绵宝宝什么“自由的普利策奖”这种错误。跟对话有关的mod除了双语就是某些选项会显示好感度变化mod（但是很影响初玩的观感），双语mod也要求你有一定的英语理解能力才能从两个角度共同理解剧情
2026年04月05日 01点04分
level 8
2
是这样 我朋友是说玩完第一章他们玩不下去了 因为汉化不太好弄不明白 这个意思 我是刚开始玩 所以我想知道有没有比这个版本更好的汉化版本 不是要看英文原版
2026年04月05日 02点04分
@进击的璇宝宝 我觉得汉化是没什么大问题的，可能有一点小地方的修正，毕竟文本量这么大的游戏。但是整体故事肯定不会有影响，换句话说，我认为在原有的汉化环境下足以理解95%的游戏剧情。弄不明白剧情跟汉化我估计关系不大，本质上是因为bd本就依托于一个更为宏大复杂的世界观，里面很多名词和故事是默认“你有一点了解的”，而且拉瑞安也很努力地做的易于理解了，游戏的主线就是你的主角和其他几个倒霉蛋被章鱼哥抓到了船上，强行种了一种寄生虫，这种虫子本来应该很快就把你们弄成没有自我意识的章鱼哥，但是不知道为什么你们没有变，还有自我意识，于是你就和其他倒霉蛋一起到处找办法去掉这种虫子
2026年04月05日 02点04分
level 4
