一楼给ccmm

Dear Eels,
*Please note that the   selling date and time is Wednesday, 27 April 2011, 10am*.
*If you have sent an email from Monday, 25 April 2011, 12pm onwards, please give us some time to personally respond to your emails. DO NOT send duplicated emails otherwise this will confuse us and slow down our progress! :)*
*If you have sent an email anytime before as stated, please email us AGAIN if you are interested in purchasing tickets from Platinum Zone. Thank you very much! :D*
Event Details:
Date: 4th June 2011, Saturday
Venue: Plenary Hall, Kuala Lumpur Convention Centre
Time:   5 pm
2011 Jang Keun Suk "The CRI Show" Live in Malaysia - Seating Plan
Platinum zone [VVIP]
*Limited number of seats*   {100 pax only}
*max 2 tickets at one time*
- Showcase
- Numbered seats
- Autograph session (1-to-1)
- Poster
- Event Merchandise
Platinum Zone [VIP]
*Limited number of seats*
*max 4 tickets at one time*
- Showcase
- Numbered seats
- Group Photo (30 in a group)
- Poster
- Event Merchandise
Gold Zone – RM 391
*max 6 tickets at one time*
- Showcase
- Numbered seats
- Poster
- Event Merchandise
Silver Zone – RM 271
*max 6 tickets at one time*
- Showcase
- Numbered seats
- Poster
- Event Merchandise
Bronze Zone – RM 151
*max 6 tickets at one time*
- Showcase
- Numbered seats
- Poster
PLEASE READ CAREFULLY.
1.
For those who are interested in getting Platinum Zone tickets, kindly email to [email protected]
with the following details & title 2011 JKS "The CRI Show" Live in Malaysia:-
Name:
IC or Passport Number:
Email Address:
Contact Number:
State or Country From:
Zone: Platinum Zone [VVIP / VIP ] (delete where applicable)
Number of Tix:
Please allow us at least 3 working days to clear any outstanding emails and get back to you. We appreciate your understanding! :)
2.
For those who are interested in purchasing tickets from Gold, Silver and/or Bronze Zone, kindly log on to http://redtix.airasia.com/ for further information. Please note that the ticket prices for Gold, Silver & Bronze zone as shown above IS INCLUSIVE of RM3 ticketing fee imposed by AirAsia Redtix.
3.
FAQs will be updated shortly. In the mean time, if you have any questions, leave a comment below and we will compile them!
Don’t forget to keep checking back for more updates and also, we might just throw in some surprises along the way! ;)
Thank you and we can’t wait to see you at the event!
Rhythm Land


以下是简翻：
嗨鳗鱼们：
请注意公开售票时间为4月27号，10点正。
Event 详情:
日期：2011年6月4日，星期六
地点：吉隆坡KLCC Plenary 礼堂
时间：5点
2楼的图是座位图
白金区 [VVIP] 只限100名
每次最多可以买两张票
票价包含
- FM
- 划位座位[中文不是很好，就是有给你号码的位置]
- 签名[一对一]
- 海报
-event的商品
白金区[ VIP]
位子有限每次最多4张票
票价包括：
- FM
- 划位位子
-30人一组照像
- 海报
-event 商品
黄金区 - RM391 ( rm 是马币)
每次只可以买六张票
票价包含：
- FM
- 划位位子
- 海报
- event 商品
银区- RM 271
每次只可以买六张票
票价包含：
- FM
- 划位位子
- 海报
- event 商品
铜区- RM 151
每次只可以买六张票
票价包含：
- FM
- 划位位子
- 海报
---------------------------------------
有兴趣Platinum 区的需要写email 去询问详情。


---------------------疯---------------------------------
我还没有确定要不要去。。。 有大马星恋鳗鱼要去的吗？

哈哈，苹果。
你可以的，GO GO！！

回复：5楼
啊啊啊aa啊啊啊。。。我不能去阿。。。苹果，拜托你了！！！！！！！！！

我是小学生耶付不起这么贵的票价。。。

我和 Queenie 会去，Apple go go go !!!

vvip 票价ＲＭ６５８．　比新加坡还要贵。。。。。疯了。
但多了一个神秘商品。
回复：10楼
你们打算买什么区的票呢？　

回复：11楼
真的疯了！vip的票价呢？我有sent email去，还没回复。
如果票价都太贵，只好买Gold Zone啰。

苹果，may说vvip的票好像是卖完了！现在我们等vip的票价，明天是最后一天要决定了。

回复：13楼
vip 是新币＄２２９．　大约马币５４９？　５５９？　我朋友转成新币给我知道的。
ＶＶＩＰ还没有卖完，　只是发了ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ　ｅｍａｉｌ给有兴趣的鳗鱼，如果要先在立刻发ｅｍａｉｌ，你会在ｗａｉｔｉｎｇ　ｌｉｓｔ里的。

回复：9楼
是的。中毒好深。。。

辛苦了
苹果
哈哈哈
翻译了还

折合台币一张最便宜要多少钱呀?
小硕真是吸票机呀!

回复：17楼
大约x10 就是等于台币了。