おはようございます
大家早上好啊
今日はひるおび (^o^)／
今天有节目ひるおび喔 (^o^)／
お天気顽张ります
天气播报 努力加油
ひるおびのあとは、収录と『カミスン』生放送!!   附①
在ひるおび天气播报之后、将是收录工作和进行节目『ComingSoon』的现场直播！！
盛りだくさんなり
活儿好多好多呀
今ですねっ
现在呢
歩きながら、少し道に迷ってしまいまして...
感觉一边走、一边有些迷路了… ////// 什麽情况？
キョロキョロしながら歩いてたんです。
一边四下裏寻摸 一边走着的本大小姐我。
で、ふと手に持っているiPhoneを见たら
不、不经意间瞅了一下手中的iPhone
なぜか『方位磁针』が开かれてました＼(^o^)／
为啥『方位指针』被打开了呢＼(^o^)／
Why？？ 笑
为啥呢？？ 笑
険しい颜してキョロキョロしてたもんだから
因为又是严肃的表情 又是四下裏寻摸什麽的
周りから见たら、完全に【冒険家】ですよね←
就从周围来看的话、本大小姐完全就是个【冒险家】呀←
あ～耻ずかしっ(*ノ▽ノ)   笑
呀～羞死个人了(*ノ▽ノ)   笑
皆さんも方位磁针にはお気をつけて
诸位对方位指针也请注意一下了
ではっ
那麽回见～
写真は、懐かしの 会いたかった公演「だけど…」の衣装
照片是、很怀念的 想见你公演中「だけど…」的打歌服装
久しぶりに撮影で着たよ
隔了好久才又穿着这身去拍摄呢
今日も１日
今天有是一整天
张り切っていきましょー
鼓足干劲加油上吧～
附①
カミスン！4月25日スタート   毎周一   深夜11时50分开始
看来是个新节目？网址：http://www.tbs.co.jp/comingsoon/ 2011-04-25 10:13:38
まるで
仿佛


咱家亲爱的辛苦了，病刚好的说= =

迷路~~

前排
广告位出租~~~要的联系~

大小姐的天气预报~

哇噢。新的翻译君？

············
这个翻译是Lz翻的还是转载的呢?

不好意思转的= =+

转载请注明，而且是否经人允许？

加
玉玉
…现在对转载得小心了

今晚会和梨华相遇么

大小姐好可爱，话说大小姐的Iphone 难道是因为她太可爱进化出了人工智能？！