R11官方广播剧是游戏重要周边之一，一共六回，原载于R11的角色CD（共六张，每张一回）。由原声优录制，其内容大约讲得是R11游戏主线内容开始前发生的若干情节。虽然按照一般经验，IN系列游戏的广播剧对解谜作用不大，最多只能当作“官方同人”来看。但对游戏粉丝来说，这部Drama仍然是值得一听的。
     鉴于该广播剧在网上很难找到，为方便吧友起见，在下目前已将其发布到本吧视频区。想听的朋友可去一听。（至于视频画面在下直接用的游戏CG，目的是让其看起来像视频，与广播剧内容无关）在下这里也有mp3格式的音频，如果想要的话请留邮箱。
     但非常遗憾的是，这部广播剧的语言是日语，而且至今无人汉化，对于不懂日语的玩家（包括在下）来说，完全听不懂其说了些什么。因此非常希望各位日语水平高、对R11有爱的前辈、朋友能够翻译这部作品，让更多玩家了解其内容。
     当然不可否认，广播剧翻译是一项非常辛苦的工程，而且对译者水平要求非常高，尤其R11广播剧每话十余分钟，文字量很大，似乎并非仅由一人能够完成。因此在这里提出倡议，希望各位有意翻译这部广播剧的朋友能够组队完成这项工作，对于R11的粉丝来讲，想必是一件非常有意义的事情。
   有意且有能力参与翻译工作的吧友，欢迎在本贴中报名……


完全不懂日语的路过

听从莉可的建议,已将mp3音频上传115网盘
http://u.115.com/file/t379513398
莉可辛苦了，要多注意身体，不要太累哦。
另外希望更多有爱的朋友能参与到这项有意义的翻译工作中，每人翻一部分的话工作就能很快完成（日语无力的在下掩面泪奔中……）

不如吧 角色歌的 歌词也翻译了吧

话说下个学期我想着选修个日语。。。。但是要到翻译还得多少年啊。。。。ps 莉可同学还是要注意保重身体啊

118 118，广播剧中文还是日文，日文偶不懂啊，中文偶就下，听全环多好啊

希望可可，不忙的时候出个第三话，哪怕3个月更新一次也知足了很想听完
注明：冥王神话每个月更新2集呢，可可加油哦
可可是偶心中的亚伦不是哈迪斯哦

已发送请查收

>.<收到，
lz
神速~谢了

lz发的115链接挂了顺手传了一下，就当为吧里做点小贡献了...
u.115.com/file/c2h2zbwv (随便附赠@Fly莉可的翻译贴整理，貌似翻译的有些漏洞...）

=。=防度娘傲娇，备份防吞
广播剧115提取码：c2h2zbwv