玩流星合集的时候记得把NPC名字读出来
洛克人吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 14
漂浮的白云 楼主
[笑眼]
2026年03月31日 04点03分 1
吧务
level 14
漂浮的白云 楼主
这次合集的翻译质量很在线，并且有梗又不突兀，一楼列举的那些谐音梗也只是在一笔带过的地方才会用到，可以放心游玩
2026年03月31日 05点03分 2
level 1
螺🌀母
我们洛克人也要有自己的布英该
2026年03月31日 06点03分 4
level 4
天苍玄魂-青龙
woc这翻译质量，exe合集馋哭了[泪]
2026年03月31日 08点03分 5
桃源小糯米🍡
这翻译完美贴合这边 已经比NDS汉化版要好了；但是EXE合集还算凑活能看的 及格线60分肯定有的😅
2026年04月01日 00点04分
level 1
天罡水扇
既俏皮又信达雅
2026年03月31日 10点03分 6
level 11
蚩尤战神决
这么有心
2026年03月31日 11点03分 7
level 12
魂荡
这谐音梗应该是翻译逆转的同一批人
2026年03月31日 11点03分 8
level 12
▫憶月▫
梅仁杰这个名字，日语原文是“いつも待ち人”（一直在等人），意境非常明显，官中翻译成这个名字很合理[滑稽]
2026年03月31日 14点03分 9
母体的蕾派
没人接wwwww
2026年04月11日 07点04分
level 1
ggboywuxia2008
很逆转了
2026年03月31日 23点03分 10
level 11
桃源小糯米🍡
不比不知道 一比之下流星合集全面完爆EXE合集 EXE连汉字之间的间隙也整不明白 最多是有诚意的机翻；虽然主画面没变化和EXE相同 但副画面完全高清化推倒重做了[突然兴奋]；但流星系列还是不能与EXE相比 EXE是最成功的洛克人系列 所以我还是选择EXE合集[炸药]流星3部有非常完善的汉化版 EXE可没有😓
2026年04月01日 00点04分 11
level 7
QmzpkkΩ
第四章校長也對老師說「炒你魷魚」（解雇）[滑稽][滑稽]
2026年04月01日 02点04分 12
level 1
banjoinjm
科翁.居恩（空军）笑死我了[笑尿]
2026年04月01日 06点04分 13
吧务
level 14
漂浮的白云 楼主
补充几个
2026年04月01日 08点04分 14
level 1
swdadou
布英该汉化组？[笑眼]
2026年04月01日 15点04分 15
level 15
斯柏里昂♂
[阴险]繁體呢還有原文是神馬的
2026年04月01日 18点04分 16
1 2 尾页