吧务
level 15
酷酷游戏
楼主
#楔形文字#
起初，本民科不理解。对比表示强烈怀疑。考虑到“irigal”与“erigal”的分歧，大概也能理解了。
姑且算是学者们的历史遗留问题。
ePSD2
可以看到，宾大这边，能给出𒀕(UNUG）“eri11”、“iri11”、“irigal2”关联文本，证明来源。
唯独见不到“erigal”。
到了Oracc这边，也仅是看到 urugal=irigal的文本。
erigal的文本在哪？
不要纠结元音e、i。
“irigal”=erigal，这就对了…………
————————————————————
其实这里面越发混乱，𒀕加个𒆠，这俩放一块，阅读者会理解成：𒀕𒆠，既：乌鲁克（城）。
但既然又能有“irigal”（大城市）、“urugal”（大宅、大居所）音值的话，𒀕𒆠岂不是又能理解为：冥界之地、冥界土地？
2026年03月30日 09点03分
1
起初，本民科不理解。对比表示强烈怀疑。考虑到“irigal”与“erigal”的分歧，大概也能理解了。姑且算是学者们的历史遗留问题。
ePSD2可以看到，宾大这边，能给出𒀕(UNUG）“eri11”、“iri11”、“irigal2”关联文本，证明来源。
唯独见不到“erigal”。
到了Oracc这边，也仅是看到 urugal=irigal的文本。erigal的文本在哪？
不要纠结元音e、i。
“irigal”=erigal，这就对了…………
————————————————————
其实这里面越发混乱，𒀕加个𒆠，这俩放一块，阅读者会理解成：𒀕𒆠，既：乌鲁克（城）。
但既然又能有“irigal”（大城市）、“urugal”（大宅、大居所）音值的话，𒀕𒆠岂不是又能理解为：冥界之地、冥界土地？
