武平二年（571）十一月十三日
盖大士慈悲，施口畏於六趣，菩萨弘护，恣神通於三有。皇心所以翘仰，圣意所以殷敷。
皇太后以武平二年十一月十三日，敬造观世音石像一区。以此胜善，仰资武成皇帝昇七宝之宫殿，皇帝处万国之威雄，傍兼有心之类，一时俱登圣道。
胡后造像记是河南省临漳县出土的北齐武平二年（571年）十一月十三日刻石拓片，类别为隶书拓本。原拓为清代乾嘉年间所拓，曾由顾千里、瞿镛收藏。
该拓片尺寸为20×62厘米，书体为隶书，经丁惠康捐赠入藏。拓片钤有“瞿氏鉴藏金石记”“顾氏所收石墨”“蒋因培伯生印”三枚鉴藏印记。

翻译:武平二年（公元571年）十一月十三日，因为大士（指观世音菩萨）心怀慈悲，在六道轮回中对众生施以无畏的救护；菩萨广施恩德，在三界之中以神通之力护佑一切。所以，皇家的心念因此而敬仰，圣上的心意也因此而诚恳殷切。
皇太后在武平二年十一月十三日，恭敬地建造了观世音菩萨的石像一尊。凭借这份殊胜的善行功德，向上追荐武成皇帝（已故的皇帝）能够升入七宝庄严的天上宫殿，祝愿当今的皇帝威德雄才统领万国，并希望所有与这份功德有缘的众生，都能一同成就佛道

纠错，是河北省临漳县

@月醉清风 加精一下

这是唯一能看见胡皇后对高湛有感情的地方，不过我真的也不能确定到底是真心的还是面子工程她希望高湛上天堂去去佛国去西方极乐世界哈哈哈

天统三年胡太后y乱导致老天爷下大暴雨指的就是她跟和士开y乱，而且天统三年距离高湛嗝屁也就不到一年了，高湛都要死了胡皇后压根不在乎他死活照样光明正大的和和士开淫乱，如果非说胡皇后爱高湛那么就是看着高湛天天饱受病痛折磨觉得他太可怜了希望他早日去西方极乐世界吧这样从此就可以摆脱痛苦了哈哈哈
其实有一种可能就是和士开这些劝高湛放权给大臣的时候就是天统三年，有没有可能高湛那个时候真诚胡皇后和士开傀儡了，放权那不就等着被架空吗？他被和士开玩弄于鼓掌他就是傻子之前高演说让他当皇太弟这种离谱言论他都能信，他智商真的不高， 一般人是不会相信皇帝有儿子还能让弟弟当皇太弟的他智商不是一般人