#越南语
一
1.人称代词
一：tôi
二（男）：ông（祖父） anh（兄） em（弟）
二（女）：bà（祖母） chị（姐） em（妹）
三：第二人称 + ấy，如 ông ấy
复一：chúng tôi（不含听者）/ta（包含听者）
复二/三：các + 单数形
那些人：(bọn) họ
注：人名后置，如 anh Imai
2.名词陈述句：N + là + N
肯：Tôi là Imai.
否：Tôi không phải là Imai.
疑：Anh có phải là Imai không?
肯回：- Vâng, tôi là Imai.
否回：- Không, tôi không phải là Imai.
3.“也”：cũng
如 Tôi cũng là sinh viên.
4.“的”：của
如 Tôi là sinh viên của trường Đại học Quốc gia Hà Nội.
注：修饰成分后置
二
5.指示代词
kore/kono/koko：đây / này / đây
sore/sono/soko：đó/đó/ đó
are/ano/asoko：kia / kia / kia
注：常有 kia 问 đó 答
6.量词
cái（物体）： cái bàn
con（活物）： con chó
quyển（册，用于书册）： quyển sách
xe（用于载具）： xe ô-tô
注：（1）Tôi thích chó. vs. Tôi thích con chó này. （I like dogs. vs. I like this dog.）
7.“什么”（疑问代词）：gì
如 Đây là cái/con gì?
8.反义疑问句：phải không?
如 Anh là anh Bình, phải không?
肯回：- Vâng, tôi là Bình.
否回：- Không, (tôi) không phải (là Bình).
9.“谁”（疑问代词）：ai
如 Đó là điện thoại di động của ai? -Đó là của tôi.
10.数字
1：một/mốt（>20的个位1）
2：hai
3：ba
4：bốn
5：năm/lăm（>10的个位5）
6：sáu
7：bảy
8：tám
9：chín
10：mười/mươi（>20的十位1）
100：trăm
三
11.形容词陈述句：N + adj.
肯：Tôi khỏe.
否：Tôi không khỏe.
疑：Anh có khỏe không?
肯回：- Có, tôi khỏe.
否回：- Không, tôi không khỏe.
注：修饰排序例 —— cái ghế mới kia（a chair new that）
12.程度副词：rất/lắm
如 rất khỏe / khỏe lắm
四
13.动词陈述句：SV(O)
肯：Tôi ăn phở.
否：Tôi không ăn phở.
疑：Anh có ăn phở không?
肯回：- Có, tôi có ăn phở.
否回：- Không, tôi không ăn phở.
注：“做什么” - làm gì
14.“在”（介词）：ở
如 Tôi ăn phở ở nhà hàng.
15.“哪里”（疑问代词）：đâu
如 Chị ăn phở ở đâu?
16.劝诱表现：Chúng ta VP nhé.（Let's do sth.）
如 Chúng ta ăn phở nhé. -Vâng, được đấy.
注：语气助词 nhé 如同日语“ne”（表劝诱、提案时）
17.时刻表达
时：giờ 分：phút（多可省略） 现在：bây giờ 几点：mấy giờ
五
18.过去分词“了”：đã
肯：Hôm qua tôi đã xem phim.
否：Hôm qua tôi đã không xem phim.
疑：Hôm qua anh có xem phim không?
肯回：- Có, hôm qua tôi có xem phim.
否回：- Không, hôm qua tôi không xem phim.
19.未来分词“将”：sẽ
同 đã
20.“从……到……”（介词）：từ ~ đến ~
如 Anh ấy xem phim từ 3 giờ đến 5 giờ.

越南语声调太多了，好难哦

应禁

good morning Vietnam

666

#越南语
21.“在几点”：vào lúc mấy giờ?
如 Sáng nay anh dậy vào lúc mấy giờ? -Sáng nay tôi vào lúc 7 giờ.
22.“稍微有点”（程度副词）：hơi
如 Tối hơi mệt.
——六——
23.“去”（移动动词）：đi
如 Ngày mai anh có đi bệnh viện không?
词组：đi đâu - “去哪里”
đi vào - “入·内”，如 đi vào bệnh viện
đi lên - “去·上”，如 đi lên núi
đi xuống - “去·下”，如 đi xuống núi
đi về - “去·回”，如 đi về nước
đi đến - “去·到”，如 (đi) đến trường/nhà bạn
đi ra - “去·外”（去车站等可前往远方的地方），如 (đi) ra ga/sân bay
đi+V - “去·干”，如 Tôi đi ăn cơm.
24.“来/到”（移动动词）：đến
如 （1）Tối học tiếng Việt từ 3 giờ đến 5 giờ.（到）
（2）Hôm nay tôi đến trường.（到）
（3）Hôm nay chị Hoa không đến đây.（来）
đến+V - “来·干”，如 Chị ấy đến ăn cơm.
注：时有“去”意，Chị đi đâu? -Tôi đi / đến Việt Nam. （问者非越南人/为越南人，即问者的立场决定）
25.“何时”（疑问词）：khi nào/bao giờ
如 （1）Khi nào anh sẽ đi Osaka? （前置问未来）
（2）Anh đã đi Osaka khi nào? （后置问过去）
注：二者区别，是否包含已知大概期间的意味，
如 Tôi sẽ đi Việt Nam (vào mùa thu tới). -(Khi nào)/Bao giờ anh đi?
26.日期表达
日 - ngày (mồng), 如 ngày mồng bốn, ngày mười lăm
月 - tháng, 如 tháng tư
年 - năm, 如 năm 2005
“在” - vào ~, 如 Anh ấy sinh ra vào ngày 15 tháng 7 năm 1990.
27.“花·多少”（疑问词）：mất bao nhiêu
词组：mất bao nhiêu + tiếng đồng hồ （花多长时间）
mất bao nhiêu + ngày / tuần / tháng / năm （花几天/周/月/年）
mất bao nhiêu + lâu（花多久）
如 Tử Nhật Bản đến Việt Nam mất bao nhiêu tiếng đồng hồ?
28.“乘坐”（交通手段）：bằng
如 Tôi đi Osaka bằng máy bay.
29.“想”（情态动词）：muốn+V
肯（否）：Tôi (không) muốn đi nước ngoài.
疑：Chị có muốn đi nước ngoài không?
肯/否回：- Có/Không, tôi có/không muốn đi.

#越南语
七
30.“在……有……”（陈述句-存在表达）：ở ~ có ~
肯（否）：Ở trong lớp học (không) có sinh viên.
疑：Ở trong lớp học có sinh viên không?
肯（否）回：- Có(/Không), ở trong lớp học (không) có sinh viên.
31.“在”：ở（空间意义）
如 Điện thoại di động của anh ở đâu?
32.“可以吗”（征求许可的表达）：~có được không?
如 Tôi dùng máy vi tính này, có được không?
（肯回）- Vàng, xin mời.
（否回）- Không, không được.
33.“这个多少钱？”：Cái này bao nhiêu tiền?
34.“正在”（进行时态）：đang+V
如 Có phải bây giờ chị ấy đang xem ti-vi không?
（肯回）- Vâng, chị ấy đang xem ti-vi.
（否回）- Không, chị ấy không xem ti-vi.
35.“ne”（“呀”，征求同意的语气词）：nhỉ
如 Có nhiều người nhỉ.
36.“no”（“呢”，语气词）：đấy?
如 Anh đang làm gì đấy? -Tôi đang xem ti-vi (đấy).
注：类似“nodesu ka”，暗含寻求比问的“干什么”更进一步/详细的信息的语气