关于日菜佐贺卡面的小故事
bangdream吧
全部回复
仅看楼主
level 12
众所周知这张卡面是双子故事[呵呵]但我要用它来聊聊“天文部的传承”[吐舌]
卡面剧情是以纱夜视角展开,先是日菜在花女校门口被粉丝包围,然后是以为日菜是来等自己的实则不然,得知日菜要送人*鳗虾虎鱼干*后急忙劝阻,结果要送的人是kkr,kkr不仅没被吓到还接受良好,最后日菜心约去喝茶聊鱼,纱夜无奈离开还在离开前听到晚饭吃这个后光速改口说晚上在外面吃。
OK这一段双子粮我就不多赘述了,反正要嗑的早就品过了
我们来看看这段送礼的情节。日菜要送外星人鱼干,纱夜指出「你觉得有趣的东西, 在别人看来可能并不是这样」,从剧情能看出日菜是真心觉得鱼干很“噜”,也真心觉得收到鱼干的人会开心。这让我想到mygo第三集灯的儿时回忆
灯小时候抓西瓜虫,并当做礼物送给朋友,结果把人家小女孩吓哭了。这件事让灯意识到自己与世界格格不入,让她有了“希望能像大家一样正常地融入这个世界”的想法。
而在这个卡面故事里,kkr如日菜所想的接受了常人(纱夜)难以接受的奇怪礼物,并为此感到开心。不禁让我想到,天文部,这个只有一个人的社团,怪人的居所,是否也是这些难以被常人接纳的异类们能够报团取暖的地方。日菜是个从小到大都有姐姐包容的天才,kkr有弦卷happy光环,这俩都是“高于人类的异类”,拥有超凡脱俗的自信。但灯不一样,没有时刻包容还陪伴自己的同龄人,也没有绝对的力量和财力,她只能介怀自己与别人不一样的事实,想要融入世界,想要成为人类。也因为这样,灯也不像日菜心一样,她没有成为遗世孤立的“天才”/“异空间”,而是在学校受到喜爱的“吉祥物”。
人类作为社会性动物,只要活着就不可避免的会和别人产生联系,一生都在主动或被动的学习为人处世。天文部就是这样一群,被排除在人类之外,在同伴的帮助和影响下,以自己的方式走入人群,立于人群的“怪人”。
2026年03月27日 13点03分 1
level 12
*国服把日菜送的佐贺特产ワラスボの干物翻译成了鰕虎鱼干,但其实应该是鳗虾虎鱼干,kkr说它是外星人不无道理,它确实长得很像干瘪的异形
2026年03月27日 13点03分 2
好像在光荣游戏里看到过[笑尿]
2026年03月27日 13点03分
这下看懂为什么可能吓到人了
2026年03月27日 16点03分
@读条加载中99% 所以我贴心的没有把它放进1楼[滑稽]
2026年03月27日 16点03分
level 12
还有姐姐和灯母的应对也各有各的成熟温柔。灯母在打完电话后会弯下腰耐心地和灯沟通,用将心比心的说明让灯明白这样做会给他人带来困扰。纱夜被异形突脸产生抗拒后,第一时间是先说明自己没在生气,然后才开始教育日菜,为什么不能怎么做,具体应该怎么做,用直白但温和的说理教导日菜社会交往的规则和方法
答案都直接给你了[呵呵]
2026年03月27日 13点03分 3
level 12
顺便这里的对话也是翻译错误,根据上下文日菜说的应该是“我在校门口等人”。
纱夜说的是“除了鳗虾虎鱼干以外,随便送(别人)什么都行”
这段原本是纱夜闹笑话,翻译整这出错误也跟着闹笑话了[笑眼]高位维度的【姐控认证】
2026年03月27日 13点03分 4
还真是,这段给日菜的话翻译的自相矛盾了
2026年03月27日 13点03分
level 11
前排
占座等更新,感觉能成为二创的灵感。[小乖]
2026年03月27日 13点03分 5
没有更新了,只是随便聊聊的杂谈[小乖]如果能引起别人注意到天文部这点我就够满足了
2026年03月27日 14点03分
@诗人述说孩童之心 一直想写关于灯、日菜与天文部的同人,但是苦于不了解日菜与天文部而无从下笔。有楼主梳理条理和人物形象就清晰多了[乖]
2026年03月27日 17点03分
level 12
其实日菜加入天文社还有个原因就是她看了毕业学姐留下的日记觉得学姐很有趣,而后面茨菇根本看不懂这些,日菜之前的羽丘天文社也是“怪人”
2026年03月27日 14点03分 6
日菜一年级的时候天文部还是有学姐的,她最初加入天文部是因为什么事情马上就掌握了很无聊,才加入研究无穷未知的宇宙的天文部。这点在34期卡面故事里有
2026年03月27日 14点03分
天文部被叫做“怪人的居所”是第5期寻觅繁星就有了的设定,后面11双子七夕,34美好世界每回出现也都会提一嘴。前辈的笔记是在64双子观星首次出现的,应该说笔记(和其他前辈留下的怪东西)是日菜想要保留天文部的原因,如果只是看星星的话她不要部室也没关系的,就是因为想留下这些东西她才会去努力争取保留社团
2026年03月27日 14点03分
level 14
[真棒]一直觉得天文部3位如果混活交心真的可以再深挖点东西出来
2026年03月27日 14点03分 7
如果是以前,我会说“日菜灯的交心是必然的”,但在on横空出世后,只能说“前途难料”[呵呵]
2026年03月27日 14点03分
level 12
有趣的是,日菜的大学专业名叫【人間科学部】,直译过来就是人类科学……真的,很难用“也巧”来形容这俩前后辈的联系
2026年03月27日 14点03分 8
好像现实中这是个研究人类族群历史、习俗、文化、传统的综合性学科。虽然一般归于文科,但实际上注重通过实地考察采风进行研究。
2026年03月27日 15点03分
网络上有个著名段子,就是一战期间一名奥匈帝国的人类学家正在新几内亚内陆进行科研考察,闲暇时与结识的原住民谈起当时正在发生的世界大战。有食人习俗的原住民,质疑欧洲人为什么吃不下多人肉,还要残忍杀戮呢?”
2026年03月27日 16点03分
@贴吧用户_01P2UNZ 确实是个文理混合的学科,不过研究人文民俗的应该是人类学,人类科学更关注“人”。早稻田的人间科学部分成人间环境科学,健康福祉科学,人间情报科学,使个能多角度研究人类的学科,所以日菜才会选这门专业吧
2026年03月27日 16点03分
@诗人述说孩童之心 学习了。[大拇指]为了写好同人二创,还得多增长知识啊。
2026年03月27日 17点03分
level 6
【MyGO!!!!!天文小课堂 #0-哔哩哔哩】 网页链接 这就要推荐一下宝藏二创了,确实有天文部的传承。
2026年03月27日 14点03分 9
之前看过一点[真棒]补充了wsd文手编剧不可能写出来的天文知识和观星情节,是非常厉害的二创
2026年03月27日 15点03分
level 11
邦多利的世界真的很温柔,无法融入世界的怪小孩们没有因为天生早慧而凋零,还能跟保护她们的人、爱着她们的人在一片星空下,kirakiradokidoki是对的呀😌
2026年03月27日 15点03分 10
真好啊[爱心]
2026年03月27日 17点03分
level 13
说个题外话,我才发现发现西瓜虫的日语是ダンゴムシ,汉字写成団子虫,完全能理解灯当时为什么觉得这个东西可爱[笑尿]我们小时候很喜欢抓西瓜虫也是因为西瓜虫这个名字很可爱完全没想过这个也是虫子。
2026年03月27日 17点03分 11
实际上西瓜虫也不是“虫子”,而是节肢动物就是了[勉强]
2026年03月27日 17点03分
@贴吧用户_01P2UNZ 是虫子,不是昆虫[滑稽]我说小龙虾也是虫子有没有懂的
2026年03月27日 17点03分
1