三方原战后那段CG谁帮着翻译一下啊!
战国无双吧
全部回复
仅看楼主
level 9
2006年06月10日 06点06分 1
level 1
能确切说说是谁的那段吗? 我可以试试咯 >_
2006年06月10日 09点06分 2
level 0
就是本多第二关过了之后,家康逃回自己的城 摔下马来 本多把他的帽子拿起来还给他 跟他说了一段对话 就是那段 拜托翻译一下吧
2006年06月10日 10点06分 3
level 9
顶2楼
2006年06月10日 10点06分 4
level 9
2楼的老大呢?
2006年06月12日 14点06分 5
level 1
额. 回头我看了CG帮试试, 稍微等等哈
2006年06月17日 02点06分 6
level 1
。。。懂日文的真多哈。。。我一窍不通。。。
2006年06月17日 02点06分 7
level 1
兵士:殿下回来了!德: 失去了众多的家臣, 还说什么能看到自己的未来,荒谬... 对不起!对不起!本多:他们是为了自己所希望的而牺牲的, 是把自己的未来托付给殿下的! 能看到么? 殿下最后所能达到的境界.德: 希望能看到! 他们所未能看到的,所未能实现的愿望, 太平の世.本多:死者的未来由殿下来负担吧!德: 沉重的包袱么?.....
2006年06月17日 03点06分 8
level 1
额 随便地翻译了下, 有什么不足请指正啊!
2006年06月17日 03点06分 9
level 1
顺便帮我翻译一下用杂贺孙市过“大阪湾之战”时遇到森兰丸时他们俩的那段对话。我记得杂贺孙市第一句话好象是“哇,美女!”
2006年06月17日 15点06分 10
level 0
长定的回答是:谁是女人啊!!(生气状态)
2006年06月17日 16点06分 11
level 9
谢了
2006年06月18日 03点06分 12
1