刚完毕了braid。想到首歌。
braid吧
全部回复
仅看楼主
level 1
古道尘 楼主
嗯,没有看攻略,星星是什么- -。。。
cold play的The scientist
在此附上歌词。
come up to meet you 为了见你而来
tell you i'm sorry 对你诉说我的抱歉
you don't know how lovely you are 你不知道你有多可爱
i had to find you 我必须要找到你
tell you i need you 告诉你我需要你
tell you i'll set you apart 而我却又不得不离开你
tell me your secrets 分享你的秘密
and ask me your questions 解答你的问题
oh let's go back to the start 哦 让我们回到从前
running in circles 绕着转圈
coming in tails 思绪凌乱
heads are a science apart 原点就背离了科学
nobody said it was easy 没人能从容面对
it's such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy 没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难
oh take me back to the start 哦 带着我回到从前吧
i was just guessing 我只能不断猜想
at numbers and figures 用数字和图表
pulling the puzzles apart 试图使那些疑惑走远
questions of science 科学的假设
science and progress 科学的进步
could not speak as loud as my heart 不能代替我的心声
tell me you love me 说你爱我
come back and haunt me 回来萦绕着我
oh when i rush to the start 哦 快让我回到从前吧
running in circles 绕着转圈
coming in tails 思绪凌乱
coming back as we are 回到我们的从前
nobody said it was easy 没人能从容面对
it's such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy 没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难
i'm going back to the start. 我独自一人回到从前
oh...
i...oh...   
2011年04月22日 17点04分 1
level 1
古道尘 楼主
更正
tell you i'll set you apart 告诉你在我世界的不同色彩
百度里很多不同的版本,或多或少的有问题。
大概快3年前第一次听时,用了一周的时间翻阅词典,理解了这首歌。
翻译的那个我以为很对的版本不知道去哪了- =。
以上。
2011年04月22日 17点04分 2
1