level 9
ylyg一缕阳光
楼主
原句是： 一只老鼠喝醉了，对着猫说： 今天我就站这儿了，你动动我试试看。别看你个子大，逼急了我直接拿块砖头拍你头 一只老鼠喝大了，对猫说： 上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿，丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆尻伐色侬！” 北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的！” 天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！” 东北话：“今儿你大爷我就赞介儿，你妈地动我下四四，别你妈看你个儿不小，能（四声）急了我拿砖头儿呼死你！” 中式英语：“today i old stand here le,u move move me try try see.do not see you height big,???? rapid le me i directness take a brick bat u head up！” mop话：“今天偶就站到这儿，你敢874偶试试。别看你尺寸比较大，75偶急了偶直接把猥琐男大人的玉照ps到你脑门儿上！” 古文版：“吾乃鼠辈中之高祖，今立在此，竖子能奈我何？汝若欺人太甚，待老夫操起此砖，定教你头破血流也！” 古文第2版：“余今立于此，子莫轻履吾尾，君虽壮健，难禁余怒，时执砖石而暴起，必血溅五步矣
2006年06月10日 04点06分
1
