. --------------------------------------
. 第十五章 2019 年 4 月 13 日:意外曝光与 Y_Less 的声明
. --------------------------------------
.
. 2019 年 4 月 13 日,open.mp 项目在尚未准备好的时候意外曝光。起因是社区中流传出一条缺乏上下文的帖子,引发了大量错误解读、猜测和混乱。
.
. 同日下午,Y_Less 在当时 open.mp 团队所使用的临时论坛(burgershot.gg,也是 open.mp 论坛的前身)发布了一篇题为 《我的声明》(My Statement)的长文。
.
. 这篇声明至今仍保存在 open.mp 论坛。以下是其完整内容的中文译文:
.
. ---
.
. 💬💬💬 Y_Less《我的声明》完整内容(2019年4月13日)💬💬💬


. "是时候说出我的立场了。你们都有一部分是对的,但可能不是你们认为的那个方向。我并不是要分裂社区,我并不是要创建 SA:MP 的竞争对手,还有一点重要的附带说明:我没有在窃取任何人的代码。你们所有人都认为猫已经从袋子里跑出来了,因为一篇措辞糟糕、完全脱离对话上下文的帖子。你们透过袋子瞥了一眼,就认为整件事是愚蠢的——鉴于信息的缺乏,这是可以理解的。我试图只分享重要的要点,却没有透露太多细节,不幸的是这适得其反,因为现在你们只有半个故事,却要从中得出结论。
.
. 所以让我们把一切都摆出来。
.
. 我并不是要分裂社区。然而,有人正在试图摧毁它——他们垄断了信息,扣押了社区长期渴望的更新,上周威胁要删除整个论坛,并封禁任何表示这或许不是个好主意的人。这个人已经亲手分裂了社区——发布了两个相互独立的平行版本,然后疑惑为什么其中一个的用户迁移并不像最初设想的那样全面。超过一年里,人们一再请求将 0.3.7 和 0.3dl 合并,而他只是坐在那里,自顾自地疑惑是否真的有人想要这件事。他说他相信社区正在死亡,SA:MP 正在死亡,只剩一两年;他很满足地旁观这一切发生。我们中的一些人持不同意见,并试图说服他要么继续维护,要么将主导权传给别人。社区在萎缩大概是不可避免的,但只有在得不到支持的情况下它才会死亡——而这正是现在正在发生的事。
.
. 有一个非官方的 Discord,是的,那里人们有时候会开玩笑、互相打趣。但它不是作为一个反叛之地而创立的。它的诞生是因为人们喜欢 SA:MP,而人们使用 Discord,于是社区自然而然地想将两者结合。还有一个非官方论坛,Kalcor 自己以前曾说过,如果你不喜欢这里,就去创建你自己的,但现在却封禁那些这样做的人。然而,这个论坛和 Discord 都不是由我运营的。它们只是官方渠道未能前进的自然结果。这不是分裂,这是进步。
.
. 我并不是要创建 SA:MP 的竞争对手。这句话里有两个词是错的——"创建"和"竞争对手"。我不是在"创建"任何东西,我只是在试图衡量人们对一个已经进行了相当长时间的项目的进一步兴趣。这是过去一年里仅来自该项目的提交记录:


这没有什么新鲜的,那么这是什么?为什么它不是一个竞争对手?
.
. 我确实曾经离开过 SA:MP,是的,但那是六年前的事了——请翻篇吧!
.
. 我并没有背叛 SA:MP,我也没有背叛 Kalcor——是他在背叛 SA:MP,但大多数人无法将两者分开。是的,他创立了它,但这不意味着它属于他。数百名其他人花费了无数的小时、天、周、年在这上面,让它成为今天的样子,但仅仅因为 Kalcor 独占了其中一个小小的部分——服务端代码,他就认为自己是最重要的部分,可以决定项目的去向和终结时间。在一开始,是的,他做了大部分工作,但请扪心自问,你真心认为在过去几年里,谁为这个 mod 做了更多——Kalcor,还是以下这些人中的任何一个:


.
. 我们不想篡夺他,我们不想贬低他或他的贡献。他创立了这个 mod,他让人们参与进来,但所有那些其他人帮助他把它带到了今天的位置,而正是那些人——社区——正在被压制和忽视。我曾多次试图充当调解人,将 Kalcor 的观点带给人们,将社区的观点带给他,并为此从双方都受到了无尽的批评。我也多次试图让 Kalcor 把 mod 的运营/更新传给别人(不一定是我,但没有其他人站出来)。得到的回应是什么?
.
. · 他不相信我有能力添加重大新功能。当然他自己也没有在添加,而且实际上根本不认为有任何值得添加的功能,所以这又有什么关系呢?
.
. · 他想要一个计划。我的主要优先事项是修复 bug,改善 API 中明显的空白,以及为其他语言创建一个更好的平台——也就是一个合适的 C/插件 API。这些甚至不是困难的任务,而且我早已证明了自己有能力完成。但显然这不算是一个计划。
.
. · 用他的原话说——"他们不配拥有它。"这就是他对这个社区——而我显然是在试图分裂的那个社区——以及有人试图延续它这件事的评价。
.
. 没有人介意他想要退出,这显然是合理的,完全自然的。我们反对的是他要把其他一切都一起拖下去。这是一个社区——这是一个拥有很多非常优秀的长期朋友的伟大社区,以一个封闭源代码的 mod 为中心,而这个 mod 有一个偏执的、控制欲强的领导者。我们想要移动这个中心,仅此而已。我们不想摧毁 SA:MP,我们不想分裂社区(之所以被发现,是因为我试图让长期被忽视的俄罗斯社区参与进来,从而重新吸引已经被分裂出去的人),我们想确保它的延续——因为 Kalcor 并不想。
.
. 所以我给你们:
.
. open.mp
.
. 这就是这个项目(和域名,burger-shot 论坛只是一个临时方案,直到我们建立真正的论坛,这还没有完成)。来自圣安地列斯多人联机顶端的二十二名成员——服务器主、脚本开发者、测试员和其他社区领袖——正在合作,从头开始重建整个项目。创建一个新论坛很容易;始终巩固 Kalcor 控制权的东西,是他对 mod 源代码的独占访问权。确实存在一个泄露版本,但从一开始我就绝对明确地表示,我们将在这方面走正道,并断然拒绝以任何方式使用它。所以我们一直在从头开始重新实现整件事。我们最初想要发布一个完整的 1.0 版本——以那个公告作为任何人听说此事的第一次——但这现在不会发生了。但它也不太远。
.
. 有过一些分支项目,但它们有两个主要问题:1)它们使用了被盗的代码,这是我们没有做的,2)它们试图重新发明轮子——新的脚本语言、完全不同的功能等等。我们正在制作完全向后兼容的版本。你可以将你的服务器切换到我们的平台,运行相同的脚本,你的玩家甚至不会注意到任何不同。当然,随着时间的推移,新功能和改进的计划是有的,但目前重点是向后兼容性、稳定性和 bug 修复(我们作为社区已经以前做过的修复,因为 Kalcor 不会做)。
.
. 我为与 Kalcor 合作改进 SA:MP 而努力了超过一年,只是碰巧有一个备用计划。所以你可以坚守他的阵营,如果你相信他的方式即将改变,更新突然会发生(如果这场风波迫使了这一点,那我们实际上已经成功实现了最初的目标)。或者你可以坚守社区的大多数,他们知道存在问题并想要解决它——那些一直在那里支持你的人,帮助、教导、托管和领导。
.
. 由你来决定你认为谁背叛了 SA:MP……你知道在哪里可以找到我们。"
.
. ——Y_Less,open.mp 论坛《我的声明》,2019年4月13日
.
. 💬💬💬 声明结束 💬💬💬
.
. ---
.
. 这篇声明发布后,跟帖迅速增至数十条,来自世界各地的社区成员纷纷表态。
.
. TommyB 写道:
. "很遗憾事情不得不走到这一步,但让我们向着更美好的明天干杯!!!"
.
. adri1 提出了质疑:
. "你被重新加入了论坛 beta 测试员名单(所以 Kalcor 信任你),而你和其他人却在秘密进行那个项目,你本应该拒绝那个职位。我认为,如果你只是说'嘿,看,我们在开发一个新的多人联机!'而不是攻击 Kalcor,什么都不会发生。你基本上说的是'Kalcor 正在杀死 SA:MP,来加入我的新 MP mod'。我认为是他所信任的人的失望让他做出了大规模封禁的决定。"
.
. Y_Less 对此只简短回应了四个字:
. "正好相反。"
.
. TommyB 随即补充了更详细的背景:
. "公平地说,Y_Less 并没有要求重新进入 beta 测试员名单。他只是在与 Kalcor 公开互动之后被直接加入了,在那次互动中他表达了愿意接管 mod 开发的意愿,这是 Kalcor 之前曾拒绝过的。在他短暂回归期间,发生的事情几乎只有在 beta 区域发了一些关于 SA:MP 未来的论坛话题。这些话题里充满了对 Kalcor 就 SA:MP 未来方向应该去哪里的宣传和建议,几乎所有东西都要么被忽视,要么被否定,因为'samp 只剩 1 到 2 年了'。几乎每个想法都被否决了,或者从未走到任何地方。Y_Less 在 beta 区域多次询问是否可以接管 SA:MP 的方向和开发,但这也被拒绝了,因为 Kalcor 根本看不到这个必要性。
.
. 当面对一个已经拿定主意、坚持自己的立场、不会让任何人动摇其看法的人时,继续与他争执的意义何在?很明显,社区中还有很多人希望看到 SA:MP 继续发展繁荣,但数百位社区用户的抱怨和建议都落入了聋耳。现实地说,当你走到这一步的时候,你可以做什么?你可以继续与一个显然不会改变立场的人来来回回,或者你可以另起炉灶,自己继续推进。Y_Less 和 open.mp '团队'选择了后者。"
.
. 一位来自罗马尼亚的用户 Reachless 写道:
. "我可以向你保证,每天拥有超过 5000 名独立玩家的罗马尼亚社区将支持 open.mp。我们已经等了太久太久的 SA:MP 更新了。"
.
. 这场声明,就是 open.mp 历史上真正意义上的"宣誓就职"。