level 13
在巴老《家》的第12章有这样一段描写。新年将至,觉慧和觉民一起去大哥的事务所,路上买了杂志和一本小说《前夜》。到了大哥的办公室。觉慧读着《前夜》中关于争爱情和青年人不是愚人不是畸人的文字,并愤恨地指责大哥二哥所表达的无奈:“你们总是忍受,你们一点不反抗,你们究竟要忍受多久?你们口里说反对旧家庭,实际上你们拥护旧家庭------你们是矛盾的,你们都是矛盾的。”——这时候他忘记了他也是矛盾的。这里巴老只用了一句旁白来表达自己的观点,没有具体描述。
如何体现这句旁白,让我们来看电视剧中的这个片段:剧中改成觉慧一个人在团年这天终于走出家门,来到大哥的办公室,觉民和剑云也在。以后的剧情和书中的描写基本一致,连台词也和书中对话基本相同。陆毅的表演和书中描述完全吻合,很好地展现了书中场景。
2011年04月22日 02点04分