亲们能不能帮枫铃翻译以下句子成韩文：知道你很努力，我们也看到了。你为了实现与我们的约定而努力，让我们感到幸福。真的很谢谢你。但是请你也要好好照顾自己。--- XX姐姐

糟糕！！！没人！惨~~~~~~~~

难道亲在和宝宝通信？？？？不是吧~~~~我也要！！！！

不是啦。。。只是想写点什么给宝宝。。。不过还没找到方法，又不懂韩文。。。~~~~哎

枫铃想写生日卡片寄到JYP...

너가 노력하고 있는 것은 알고 있습니다, 우리도 보았습니다. 너가 저희들과 약속을 실현을 위해서 노력하는 것은, 저희들은 매우 다행히 생각한다. 정말로 고맙습니다. 그렇지만 너도 자신을 소중히 해 주세요.^^--rainingforever

帮不上亲的忙，只有帮亲顶一下。

刚来不及登录, 我这打不了韩语, 用翻译软件弄出来的韩语, 意思应该没问题,不介意就用吧, 呵呵^^

너가 노력하고 있는 것은 알고 있습니다, 우리도 보았습니다. 너가 저희들과 약속을 실현을 위해서 노력하는 것은, 저희들은 매우 다행히 생&%

너가 노력하고 있는 것은 알고 있습니다, 우리도 보았습니다. 너가 저희들과 약속을 실현을 위해서 노력하는 것은, 저희들은 매우 다행히 생각한다. 정말로 고맙습니다. 그렇지만 너도 자신을 소중히 해 주세요.^^ --rainingforever 作者： 219.215.40.* 2006-6-10 00:47 　 回复此发言 以上是已经翻译了吗？是rainingforever吗？如果是的话，谢谢亲哦！！！爱死你了！！！

是的, 枫铃, sorry哈, 我没有解释就发来韩语, 弄的你都不知道是不是翻译, 呵呵。 6楼的是你的话的翻译^^