“被大汤谷抢走了。若说起温泉，这岩汤谷才好，而且历史也很悠久。大汤谷以前是叫做吉高镇，原本是连一间温泉旅馆也没有的。后来，东京的饭店业者买下那边的土地建立起温泉镇，名字取得跟这里相似！大汤谷。” 　　“真的很麻烦！” 　　“就是嘛。……对方反正有的是资本，利用宣传的力量把客人都拉到他们那边去了。现在客人几乎都认为大汤谷才是真正是的温泉镇呢！” 　　大谷站长表情凝重。 　　“这里的人与大汤谷的人不和？” 　　“嗯！……我是这里长大的人，所以觉得还是自己镇的人比较好。没想过要与大汤谷的交往。即使在旅馆业者集会时，两边都互相不说话的。” 　　我点点头。大汤谷及岩汤谷的居民反目，对于这一点也该稍微留意一下才好。 　　向他道谢要回家时，背后有奇怪的声音，像是门吱吱喀喀响的声音。转过身去看，有一会儿时间找不出声音的来源。 　　“在那儿！” 　　站长以怪声调指着支线上的货车。门慢慢地开了！ 　　“谁在里面？” 　　我尖锐地问。 　　“没有，应该没有人……” 　　消失的八个人在里面？——不会吧？应该检查过才对啊！这么想的时候，突然间背脊打了个冷颤。从月台跳下来跑到货车旁，从打开的门往里瞧。 　　“喂！谁在里面？” 　　从黑暗中伸出一张脸来，她盯了我一会儿之后，嘲笑地说道： 　　“什么？！原来是你啊！看来你的偷窥兴趣不仅仅在洗澡间呀！” 　　“昨晚很抱歉。因为正在想事情，没发现到……。” 　　“喔……这样子吗？话虽如此，到你发现时似乎已花了相当长的时间嘛——。” 　　她讽刺地说着。 　　从车站回“蒙蒙庄”的途中，不知为什么，内心焦躁不安。也可能是受了这小女子狂妄的态度所影响，可是，又不仅仅是这样而已。 　　“那暂且不提。”我粗暴地说，“你在那货车里面做什么？” 　　“你问人的方式给人很不愉快的感觉。好像自己是警察似的。” 　　我哑口无言。 　　“况且，你也是一大早跑到车站的，你在干什么？要问人的话，先要说明你自己！” 　　这个畜生！最近很少像这么生气了，想要给她一巴掌，虽然认真考虑着，但是自己也明白不可能做出那种事，也就算了。 　　“宇野先生！” 　　顺着声音抬起头，看到山冈记者从“蒙蒙庄”走过来。 　　“怎么了？” 　　“不是怎么了。因为在旅馆内没看到您的影子，我想您一定在逃避我，所以出来找您啦！” 　　“昨晚不是跟你说过了吗？如果你肯守约的话，我不会破坏约定的。” 　　“是！是！我相信您就是了！” 　　山冈看到身旁的女子，露出一副不可思议的样子，“您的‘同行’？” 　　“不是。” 　　“嗯！”她同时和我一回答。 　　“这、这……” 　　山冈笑着说：“好像有微妙的关系嘛——！” 　　“喂！好了没？不要乱猜测！” 　　“这不是很好吗？被称为刑事警察局的鬼组长毕竟也是人啊——！” 　　“喂！” 　　我慌忙地对他使眼色。 　　这位小女子听到后，以一副恍然大悟的表情看着我。我则是不说也不是，说也不定是的复杂表情。算了，反正已经被她知道了，也没什么好隐瞒的。 　　“山冈，发现了什么状况，一定会先通知你的。所以，不要老是在我周围打转好不好？这样不是会引起其他记者的注意吗？” 　　“那就拜托您了，我走啦！” 　　山冈一离开，我和她即陷入沉默气氛之中。 　　“——你是杂志记者吗？” 　　“我？不是，我还是学生。” 　　“几岁？” 　　“二十一。” 　　“名字呢？” 　　“永井夕子。” 　　“你躲在货车里面干什么？” 　　“手帕借一下，好吧？” 　　“什么？” 　　“手帕！” 　　“喔——” 　　我们再向“蒙蒙庄”走去。 　　“啊。有油渍，脏了……”想用我的手帕擦手，“借我可以吗？” 　　“可以啊！” 

　　“你觉得那小孩子的话可信吗？” 　　出了警察局往“蒙蒙庄”走去时，她问我。 　　“应该可信。” 　　我马上回答她。 　　“为什么这么认为呢？” 　　“小孩子所说的谎话是很荒诞无稽的。比方说，如果他说那八个人像气球泄气一样，从火车跳下去，你会相信吗？而他只说有人在火车上，我想那不是说谎。” 　　“原来是这样噢！不愧是刑警组长！” 　　“少奉承了，对了，你刚才在想什么啊？” 　　“如果那小孩子没说谎的话，那我的假设就不成立啦！”一副意气消沉的表情。 　　我只有笑着。——外行人的假设是再有趣不过了。每次一发生重大案件，就有很多的“推理”寄到警察局，多得出人意料之外。担任调查的刑警桌上，堆积了一堆像小山的从外行侦探寄来的“名推理”。不过，刑警的工作之一就是全部看过这些信件。外行人通常只看到事情的某一点，一般来说，多半是不合常理的推理。可是，有时候也有令人捧腹大笑的奇异推理，可以解解闷，赶走瞌睡虫呢！ 　　关于这次的案件，很多推理侦探部都说是用直升机从正在行走的火车中吊出乘客来。可是，在那样狭窄的山谷间，那样的技术表演是不是有可能成功呢？而且，低空飞行的话，车掌、技术师不可能没有察觉到的。 　　“你怎么假设的？” 　　礼貌上，我是该问问看。 　　“嗯！”她装傻地说：“我是学名侦探小说家艾勒里．昆恩的，没有十分把握我不会说。你呢？你怎么想呢？” 　　“那小孩子的话若是事实的话！我是认为真的——要想解开乘客消失的谜底那就更难了！” 　　“这么说，你有某些推理了！” 　　“嗯……。这么说是对局长很不好意思。不过我在想：不是车掌，就是站长说谎，那八个人应该在半途跳车然后回去的。不过，在通过铁桥时那些乘客还在的话，我的假设就不成立了。” 　　“为什么？” 　　“那铁桥几乎是在岩汤谷跟大汤谷两个车站的正中间。大约距离两个车站各有十公里左右，即使过了铁桥马上跳车的话，走了五公里左右的路，应该是回到小镇来。再怎么快，算四十分钟好了。可是，七、八分钟之后，火车到了大汤谷，就知道乘客不见开始骚动不安了，也马上通知岩汤谷车站，所以这边车站也一定围了一大堆人。这八个人不可能回到岩汤谷的。” 　　“没错，可是！” 　　“可是什么？” 　　她停住了脚步，稍做沉思之后，断然地说： 　　“去看看铁桥那地方。” 　　“啊！去那儿干什么？” 　　“想亲自确定一下，那小孩子能看到什么啊？” 　　“不担心会掉下去啊？很危险喔！” 　　“我又没说要你一起来。对上了年纪的人来说，上那种地方是勉强了些。” 　　说完了令人很不愉快的这些话之后，她快速地往车站方向走去。 　　“喂！有个三长两短我可不管哦！” 　　她把我的话当做耳边风。 　　“喂！万一掉到水里怎么办？” 　　什么嘛！连头都不回一下。她想死就去死吧！我要是你父亲一定“啪！啪！”给你二、三个巴掌！ 　　“不管你！” 　　“原来如此……。” 　　从所站的悬崖俯视下面的水流滚滚的隧道入口，连我这个没有惧高症的人，也觉得脚趾头有些痒痒的！ 　　“像这样的地势，那些老人是不可能爬上来的。” 　　“你呢？” 　　“不要把我看扁了，我是刑警啊！是有受过训练的！” 　　当我先下去时，才知道看似简单，爬起来很困难。踏在凸出的小岩石上，攀扶露出地上的树根，好不容易回旋下来时，几乎有点喘不过气来。永井夕子也是相当紧张地下来，可是，毕竟是年轻。最后从一公尺半高的距离“碰”地一声跳了下来。 　　“这样子不是太危险了吗？”我骂她，“掉到河里怎么办？” 　　“不要嫉妒嘛！” 　　“什么？” 　　“归根究底一句话，就是年龄差别！” 　　我真的火大了！——马上就看到了那个隐密处。这附近只有这么一个可以让小孩子躲的交换地蹲在那隐密处。 

第六章 　　我们在车站前面一家兼卖礼品的咖啡店吃中饭，吃完之后，一边喝着这世界上最难喝的咖啡，一边分析案情。 　　“你不觉得他们是被杀的吗？” 　　“那我就不晓得了。你呢？” 　　“大概是被杀掉了吧！” 　　“说得也是，已经两个礼拜了。若是还活着的话，应该有消息才对。若被绑架，应该有恐吓信出现之类的，可是……。” 　　“可是，死了的话，尸体呢？” 　　“问题就是这一点！……我曾这么想过。” 　　“怎么样？” 　　她像小孩子似地露出一副好奇的神情，直盯着我看。可是我为什么要对她说我的想法呢？ 　　“就是说，他门如何从火车上消失，这并不是问题所在。大家都专注在这谜底上，最重要的是那八个人怎么样了？若是被杀掉了，尸体在哪里？从那次事件之后，这一带是全日本最受注目的焦点，要将尸体载到远处是不可能的。那么，在这一带，最有可能隐藏尸体的地方是哪里？应该先往这一方向调查。若是找到尸体的话，相信不久之后将可以知道他们是怎么从火车上消失的。” 　　“有线索？” 　　我装腔作势地说道： 　　“也不是没有，要不要去看看？” 　　“即使脖子被绳子绑着，我也要跟去。” 　　“说反了吧！” 　　我们走出咖啡店。 　　“为什么要带我去呢？” 　　“嗯——”我说：“被坏人包围时，有你这样剽悍的人在身旁的话，可以壮大声势啊！” 　　“你！” 　　她瞪了我一眼。 　　没错，我所指的就是大谷站长所说过的采石场。这个已经没使用的采石场，还留着深坑、坑道等。满处都是大石头堵住了入口处。是灭尸的好地点。 　　我向武藤局长要了一份这附近的详细地图，才没有走错路来到了采石场。 　　“这是……” 　　我们站住张大了眼睛，没想到有这么宽广的地方。出现在我们眼前的是寸草不留，荒凉不堪，将近有百公尺宽的荒山，它前面仍然留著有足球场那样宽广的用地，生诱的轨道纵横排着。坑道的入口到底有多少个，一下子也数不清。没想到采石场有这么大。 　　“像极了世界的尽头。”她开口这么说道。 　　“荒凉”正是它最好的写照。到处都是陈旧的手推车，二、三座木头了望楼也像是快支撑不住要倒下去的样子。在这广大的用地上还留着一间像样的小屋。 　　“去看看吧！” 　　我们穿过满地都是岩石的土地，往小屋走去。——里面空空的，有好长一段时间没人住过的样子，门也已生诱。这间屋子起不了作用，我们又往外走去。 　　“要不要从这边走到那边呢？” 　　我们沿着山的断面开始绕着走。一边走，一边看着坑道那暗而空洞的洞口。 　　“要一个一个调查这些的话，那就不得了。要考虑到人手及时间，更何况又没有尸体在这里的证据。” 　　“真是难题！” 　　“而且，像这种地方要是不做了，为了防止将来谁进来玩而引起事故，通常会在很浅的地方将坑道爆破堵塞才对。如果，将尸体放在堵塞的地方，然后再一次爆炸，那就连尸体也找不到了。” 　　“那么，不把塞住坑道的岩石搬开是不行了，而且是全部的坑道！” 　　“那是不可能的，即使——” 　　“嘘！” 　　她尖锐地。 　　“怎么了？” 　　“那个坑道好像有声音。” 　　她指着刚刚走过的坑道。我们蹑手蹑脚地走回入口处。躲在入口旁边，专心倾听。——的确，有些微的声音继继续续地传来。一下子，听不出来是何种声音，当我们猜测时，一股寒气流过背后。——那是低低的、啜泣的哭声。 　　“……会是……？” 　　“好像有人的样子” 　　坑道前几公尺藉着光线还看得到，可是再往里面就是黑漆漆地一片。即使一直往里看，也看不清到底有没有人，可是啜泣的哭声还是不断地传来。把心一横。 　　“喂，谁在里面？” 　　声音在坑道中回响了一会儿之后，传来像是年轻女子的声音。 　　“……是……谁！……谁啊？” 

　　“就是你藏在货车的时候？” 　　“没错，那个时候，我就知道那八个人是怎样消失的了。” 　　“怎么可能！” 　　“什么！”她以生气的口吻说：“若是不相信的话，那我不说好了——。” 　　“好了好了。我相信！可以了吧！到底是怎么消失的？” 　　“那是——还记得不记得那时候我的手沾着油，向你借手帕，记不记得？” 　　“啊！记得啊！” 　　“在铁轨上的手摇车，用手一推，那杠子像抽水机似地摇晃着，一定加上油了。好像最近才用过的样子。而且台车全都是脏的、生诱的。” 　　“用那部台车……。” 　　“只能这么想了！他们一开的时候就将台车系在火车后头。然后在行驶的途中，经过车掌室，把乘客移到台车上，全部都移好了，车掌切离台车，就跟火车分开了。——台车顺势跑了一会儿之后，速度就会慢下来，那时候才煞车，换手摇车摇回岩汤谷车站就好了。情况好的话，速度就很快，在大家都聚集到车站前到达并不难啊！” 　　“放置那辆台车的支线全都生诱了喔！” 　　“铁轨放置一星期不用就会生诱了！” 　　“说得也是，可是……” 　　“等一下，你要说的我都知道，请稍待。在听了小孩子所说的事之后，记不记得我说过我的假设没错了？” 　　“记得。……对了，若是小孩子看到火车的话……” 　　“没错！当然也应该看到台车才对！若是真的看到，那才是一大打击！可是，实际上那岩石角落看上去，只看到火车的上半截而已，所以啦！台车是无法看到的！因此，我才放心！” 　　她喘了一口气，接着说：“消失的方法已知道了。可是，若用这种方法的话，技术师先别提，照理说，车掌和岩汤谷的站长应该知道这一切才对，这么一来，他们就变成帮凶了！” 　　“这就对啦！为什么他们会做这种事呢？” 　　“我到昨天那女孩子被杀之前还想不透。只是注意到一点，这件案子的证人全都是值得信赖的人。站长、车掌、技术师——全都是跟这镇里关系极深入的人。而且，说到蒙蒙庄的主人儿岛，在镇里也是挺有名的人。这些证人都太有名气了，所以我才觉得不可思议！” 　　“然后呢？” 　　我紧催着。 　　“所以我在想，这些人是不是为了某个共同的目的而犯罪的？若真是如此的话，那个目的是什么呢？” 　　她现在是很认真地在述说着。 　　“我在想——会不会是为了这个小镇的关系？那些人会在一起做某些事的话，会不会是为了这个小镇呢？而且那位植村美和是个问题。毫无疑问的，她知道某些事情。那些事情她一定是在那个晚上看到了。换句话说，在‘蒙蒙庄’发生了事情。……今天，我问了其他的旅馆。” 　　“问什么？” 　　“料理的菜！” 　　“菜？” 　　“对！答案就如我所想的一样。山产料理、蘑菇、油炸青菜……。只有蒙蒙庄老是做那炸肉饼、油炸鱼之类的，为什么呢？” 　　“不知道！” 　　“——我认为是蘑菇的关系！” 　　“蘑菇？” 　　“那八个人是中毒死的！” 　　我不禁哑然！ 　　“那女孩子去收拾餐具时，看到那八个人都死了，就慌慌张张地跑去通知主人。在通知警察之前，儿岛想了一会儿。这一通知会带来怎样的后果呢？已经被大汤谷压得喘不过气的这个小镇，再加上有八个客人中毒死亡事件，对观光胜地来说，这是致命的一击！因此儿岛交代那女孩子不能说出去，他则跑去找正在参加俳句聚会的镇长。俳句会的人决定要隐瞒这件事来保护这个小镇！而且，死掉的客人刚好是八个，而俳句会的会员也是八个人。” 　　“替身吗？” 　　“是的。隔天坐车的人就是镇长他们！当然也说服了站长、车掌、技术师。他们都是为了这个小镇才接受的。” 　　“可是，为什么那么麻烦呢？” 　　“没办法的呀！首先是尸体不能被发现。因为一解剖的话，就知道死因了。无论如何，也要使这八个人离开小镇不可。若是在镇里消失的话，还是对小镇有所影响，总之无论如何，一定要让他们离开这里，而且尸体不会被找到才行。那么除了在中途让他们消失之外，再也没有其他办法了。到了大汤谷车站之后，才假装刚知道似的通知站长。我想应该是用这种方法的，再也没有其他方法比这更好的了。大概是站长或车掌提议用台车搬运的吧！” 

　　“是这样子吗？——好像讲得很合理的样子。可是，那女孩子……” 　　“对！那是蓄意谋杀的。是儿岛杀的。” 　　“我曾经想过会不会是他杀的呢！” 　　“那天晚上他们就把这八个人的尸体搬来这里埋掉了。隔天早上，儿岛故意差遣服务生出去做事，自己亲自送走已换穿了死去的八位客人衣服的镇长他们。虽然是一大清早，也难保不会碰上镇里的人。因此注意不要被人看到脸，快速地赶往车站去！” 　　我大大地喘了一口气。我心有存疑的是，她的话未免太有真实性了。 　　“刚刚那些男人是谁呢？” 　　“儿岛，还有镇长吧！其他的人是这么叫他的。还有森车掌，另外的三人就是俳句会的会员了。” 　　“为什么会是这样子呢？” 　　我叹了一口气。 　　我们急忙赶回镇里，我对她说： 　　“那你为什么那么卤莽行事呢？为何不等我回来！” 　　“啊！我想或多或少会引起站长先生或镇长先生的同情嘛！看那车掌先生一副老实忠厚的样子，我就交给他一张纸条，上面写着，我全都知道了，请来采石场，有话对你说——我是想劝他自首的，那知道会来这么多人嘛！” 　　“你怎么老是爱做危险的事呢！不怕跟植村美和一样被杀了呀！” 　　“他们意见纷纭呢！我被绑起来的时候，装成没气了，听到他们在讨论该怎么处置我才好。” 　　“他们打算把你怎么处置呢？” 　　“儿岛主张说把我放到河里流走！就是小孩子躲藏的那个地方——这样尸体就找不着了，可是，其他人在犹豫不决。” 　　好像是在说别人的事情似的，她从容不迫地娓娓道来，我发愣地看着她。 　　“很抱歉，这件案子我破了！”她皱着眉头说：“我以为俳句会的老先生会比较仁慈些，没想到有一个说把我关到坑道里面，然后大家轮流强暴呢！” 　　“什么？” 　　“若是要那样的话，何必要把我关到里面去，在这里也可以嘛。那也没什么大不了！太小看我了！我又不是那种被人偷看洗澡就会整夜哭泣的小女孩子！” 　　“可是，喂——”我心慌了，“怎么会呢——他们——没有对你怎么样吧？” 　　“怎么样？讨厌！不要乱讲话。还好没事，只不过是曾经被一个糟老头偷看人家洗澡罢了！” 　　真是伶牙刷嘴的女孩。——我沉默了一会儿之后，“这个小镇大概完了吧！” 　　“说得也是。……可是，真的会完了吗？我总觉得不会完的！”

第八章 　　武藤局长以不敢置的眼光看着我，但是因有永井夕子作证，到最后他不得不相信我所说的事情。对他来说，这种事实也许太残酷了！ 　　夜已深了，可是为了准备捕凶手，局内一片混乱之时，长尾居然来到警察局了。他是来自首的。他所叙述的实情，一字不漏地符合了永井夕子所说的……。 　　那一夜，除了儿岛之外，有的不是自己来自首，是被逮了。儿岛似乎连夜脱逃了，可是他也逃不远的，逮他归案也只不过是问题罢了！ 　　当我回到“蒙蒙庄”时，已经快凌晨三点了。既然案件已经解决了，就得履行约定，于是把山冈记者叫醒，提供他这条独家消息。当他专心地打电话回社里报告时，我悄悄地回到自己的房间，连衣服也不换就躺在棉被上。 　　连续这几天的折腾，已经精力疲力尽了，可是却睡不着，大概太兴奋吧！早我一步来的永井夕子，大概已经进入梦乡了吧！她真的是不可思议。面临被杀的局面还能若无其事的胆量及敏锐的观察力，有着初生之犊的年轻，及连老资格的刑警也赶不上的观察力，以及……。很奇特的女孩子！ 　　换了浴袍，熄掉灯，正想睡觉，突然有人把灯打开了。一看，原来是穿了浴袍的永井夕子。 　　“怎么？” 　　“已经处理好了吗？” 　　“嗯！全都好了。你睡不着？” 　　“嗯！在等你。” 　　“等我？” 　　“对！” 　　一说完，她徐徐解下带子。 　　“喂……你干什么？” 　　“你不是说要打我屁股的吗？！” 　　浴袍“唰”地一声滑落，光滑白嫩的胴体活生生地站在我的眼前。 　　“——来让你打屁股的嘛！” 　　一说完，就顺势地滑进我的被窝里了……。 　　将近天亮的时候才睡，可是七点半就醒了。大概睡得好，所以一觉醒来身心舒畅。 　　看看旁边的枕头，人已经不在了。是回到自己的房间睡了呢？还是已经起来了？ 　　一边洗脸穿衣服，一边想着她。唯然她还是学生的身份，可是，我并不是她的第一个男人。她说过她没有父母亲，对啦！说不定内心很寂寞，想从我这儿得到父亲的安慰呢！可是，已经将近四十岁的人——而且还是刑警，虽然是女孩子主动地来找我，我想还是难免会招致轻率的诽谤吧！ 　　可是，不管怎么说，我内心很满意了。无论如何，先知道她的想法再说吧！这时候，却发现放在忱头旁边的信纸。跟昨天一样，打了结的信纸，拆开来看，龙飞凤舞的写着： 　　“组长先生：早安！因为不能再翘课了，所以我先走一步，回东京去了。当你醒过来时，我已经在火车上了。我想还会有见面的机会。一定会去刑事警察局拜访你的。我期待着这一天的来临，再见啦！ 　　昨晚太棒了！夕子。” 　　过了不久，儿岛就被逮捕了，他承认是他杀死了植村美和。长尾镇长、大谷站长等则以遗弃尸体之罪名被起诉、判了徒刑。 　　就如永井夕子所预言的，岩汤镇并没有因为“幽灵列车”案件的解决而结束，反而引起了一阵轰动。事情解决之后，爱看热闹的、好奇心强的观光客挤满了整个小镇，蒙蒙庄已经被约定到二年之后了，令新的经营者笑得嘴都合不拢呢！那个采石场，反而成为有名的观光地。 　　当然了，案情水落石出的荣誉，一切都归于武藤局长一个人身上，武藤局长也相当谦虚，并没有多说些什么。除了我以外，没人知道真正破了这件案子的人是二十一岁的大学女生。 　　回到东京之后，还有几天的假期，我不是在宿舍里睡觉，就是晚上去银座闲逛、轻松一下。可是，在拥挤的人潮中走着的时候，一听到年轻女孩子的笑声，就会不自主地循着笑声去寻找永井夕子的背影。 　　以我的职业关系，想找出她住的地方并不是不可能，只是我并不想这么做。到现在我还在想着说不定哪一天就会像放在我定期车票券内的她所写的信一样，突然地来找我了。 　　不知道为什么，我总觉得发生了某件奇怪的事件时，那充满自信的微笑就会出现在我的面前哩！ 　　　　（全文完）

楼主 辛苦了！！