在表示“思索”的语义场中，浙江方言主要有“忖”与“想”两种核心说法，前者是吴语区根深蒂固的古语遗存，后者则受到现代通用语的深刻影响。此外，绍兴、衢州等地还有“记”、“懂”等说法，同样可以表达这一义项。
① 忖：吴语的核心古语词。
“忖”是吴语中最地道、最核心的思索义动词，其语源非常古老，出自《诗经·小雅·巧言》：“他人有心，予忖度之。”“忖”字既是形声字，又是会意字，意指用很小的度量（寸）来考虑问题，因此本义为“思量、揣度”。这一用法在两千多年后的今天，依然活跃在浙江乡间的口语中。
从浙东的宁波、台州到浙西的金华、衢州、丽水，“忖”都是使用频率很高的日常用词，构成了“忖忖”、“自忖自”等丰富的用法。
② 想：通用层的主流说法。
“想”是现代汉语通用词，《说文》上说：“想，冀思也。”这个字同样既是形声，又是会意，“相”为审视，意指通过审视推测未来的底蕴，本义兼有“希望”与“思索”二义。
从“忖”与“想”的造字本源来看，“忖”更偏于细致的揣度，而“想”则更偏向长远的思考。 在浙江省内，“想”的分布主要分布在受外来方言影响较深的杭州、嘉兴、湖州、绍兴、温州，一般只说“想”而不说“忖”；而金华、衢州、丽水等地的部分区县则“忖”“想”并存，生动体现了吴语底层与通语上层共同作用的语言格局。
从上古《诗经》的“予忖度之”，到今天方言中的日常用词，“忖”字跨越数千年，依然鲜活。它已不仅仅是一个小小的思索动作，更是吴语乡音在岁月长河中的悠远回响。

看了看地圖有疑問。現在的慈溪有三分之二不是原本的慈谿，現在的餘姚有四分之三不是原來的明州地界，地圖上爲何倒是用寧波的忖而非紹興的想？

江山话想得美说自忖，想得到某些东西说忖自，想一想说忖忖。
例：
A：忖自(很想要)你的这个东西，送给我吧
B：自忖(想得美)

萧山县用mi

“忖”更偏于细致的揣度，而“想”则更偏向长远的思考。>>>>这是
正确的
定义。

我们还有个叫[goh]