学习了近一个星期汉化，把42.15.2版本里，所有全部汉化完成。
僵尸毁灭工程吧
全部回复
仅看楼主
level 7
_无名小兵 楼主
2026年03月18日 10点03分 1
level 9
ScareletWang
汉化恶魔
2026年03月18日 10点03分 2
level 13
皇甫蓦然
哇哦
2026年03月18日 11点03分 3
level 10
onelovetbs
是汉化的游戏内容吗？模组内容有汉化吗？
2026年03月19日 02点03分 4
_无名小兵
网上下载模组和自己制作的模组全部汉化
2026年03月19日 03点03分
level 5
小金茂😚😚😚
👍🏻
2026年03月19日 02点03分 5
level 10
onelovetbs
大佬你的切换工具是什么原理啊。
2026年03月19日 06点03分 6
level 7
_无名小兵 楼主
1.下载两个版本的本体游戏，分别放在电脑硬盘里，一个是41.78.16版本，一个是42.15.2 版本，要记住它们的路径。我的是D:\ProjectZomboid42.15.2\ProjectZomboid64.exe"和D:\Project.Zomboid.v41.78.16\ProjectZomboid64.exe"
2.把C:\Users\Administrator下的Zomboid文件夹删除，（注意：先备份好该Zomboid文件夹）
3.先打开41.78.16版本的文件夹里的ProjectZomboid64.exe执行游戏，然后退出。在C:\Users\Administrator\会生成一Zomboid文件夹。把支持41.18.16版本的mod导入Zomboid文件夹里，把Zomboid文件夹重新命名成Zomboid41
4.再打开42.15.2版本的文件夹里的ProjectZomboid64.exe执行游戏，然后退出。在C:\Users\Administrator\又会生成一Zomboid文件夹。把支持42.15.2版本的mod导入Zomboid文件夹里，不用重新命名。
5.现在，重要的来了！新建一个文本，把下面的文字复制到文本里，把文本后缀txt，改成bat 。重新命名为：游戏版本切换工具
6.下面是要复制的资料
@chcp 65001 > nul
@璐村惂鐢ㄦ埛_000076K馃惥 off
title 游戏版本切换工具
setlocal enabledelayedexpansion
:: 游戏路径配置，根据实际路径修改
set "GAME1_PATH=D:\Project.Zomboid.v41.78.16\ProjectZomboid64.exe"
set "GAME1_DIR=D:\Project.Zomboid.v41.78.16"
set "GAME2_PATH=D:\ProjectZomboid42.15.2\ProjectZomboid64.exe"
set "GAME2_DIR=D:\ProjectZomboid42.15.2"
:: 存档路径配置
set "USER_DIR=C:\Users\Administrator"
set "ZOMBOID_DIR=!USER_DIR!\Zomboid"
set "ZOMBOID41_DIR=!USER_DIR!\Zomboid41"
set "ZOMBOID42_DIR=!USER_DIR!\Zomboid42"
:MENU
cls
echo =================================
echo 游戏版本切换工具
echo =================================
echo.
echo 请选择要运行的游戏版本:
echo.
echo 1. 版本 v41.78.16
echo 2. 版本 v42.15.2
echo 3. 退出
echo.
choice /c 123 /n /m "请输入数字 [1-3]: "
if errorlevel 3 goto EXIT
if errorlevel 2 goto VERSION2
if errorlevel 1 goto VERSION1
:VERSION1
cls
echo.
echo 正在准备游戏版本 v41.78.16...
echo.
:: 检查并处理存档文件夹重命名
if exist "!ZOMBOID_DIR!" (
if exist "!ZOMBOID41_DIR!" (
echo 正在重命名文件夹...
ren "!ZOMBOID_DIR!" "Zomboid42"
ren "!ZOMBOID41_DIR!" "Zomboid"
echo 文件夹重命名完成。
) else (
echo 无需重命名文件夹，直接启动。
)
) else (
echo 未找到Zomboid文件夹，跳过重命名，直接启动。
)
:: 启动游戏，切换工作目录
pushd "!GAME1_DIR!"
start "" "!GAME1_PATH!"
popd
:: 启动后直接跳转退出
goto EXIT
:VERSION2
cls
echo.
echo 正在准备游戏版本 v42.15.2...
echo.
:: 检查并处理存档文件夹重命名
if exist "!ZOMBOID_DIR!" (
if exist "!ZOMBOID42_DIR!" (
echo 正在重命名文件夹...
ren "!ZOMBOID_DIR!" "Zomboid41"
ren "!ZOMBOID42_DIR!" "Zomboid"
echo 文件夹重命名完成。
) else (
echo 无需重命名文件夹，直接启动。
)
) else (
echo 未找到Zomboid文件夹，跳过重命名，直接启动。
)
:: 启动游戏，切换工作目录
pushd "!GAME2_DIR!"
start "" "!GAME2_PATH!"
popd
:: 启动后直接跳转退出
goto EXIT
:EXIT
echo.
echo 游戏启动完成，脚本即将退出...
ping -n 2 127.0.0.1 > nul :: 延迟2秒，给你看提示（可删）
exit /b
2026年03月19日 07点03分 7
level 7
_无名小兵 楼主
2026年03月19日 07点03分 8
1