大家说说自己想到的译名……
我们仍未知道那天所看见的花的名字吧
全部回复
仅看楼主
level 1
嫼液獨洎湔垳EQ 楼主
我会译成《那日见花未知名》[拍砖]
2011年04月19日 17点04分 1
level 10
かえれ
我的跟吧名一样 一字一句翻译的- -
2011年04月19日 17点04分 2
level 12
夏日的西瓜君
3L！！！！！哇靠！！！！！！！
2011年04月19日 17点04分 4
level 12
夏日的西瓜君
彼日花未名
2011年04月19日 17点04分 5
level 1
嫼液獨洎湔垳EQ 楼主
《那啥那一年那天我们一起看到的那朵花儿是什么花属于什么品种叫什么名字啊我们好像从从前一直到现在都不知道来着》
2011年04月20日 02点04分 6
level 9
雪野铃纱
花名未闻
2011年04月20日 02点04分 7
1