一楼给百度
终于在承豪天下登顶150看到 这个珍贵的采访了
此采访来自承浩天下
http://ych.getbbs.com/Post/Topic.aspx?BID=707031&TID=2760132&go=299DA3BAFD
文章由承浩天下资深亲妈 yusean翻译

先送上韩文版
'집으로' 돈텔파파' '마음이'까지 스크린을 종횡무진하고 있는 배우가 있다.
최근 영화 '마음이…'로 돌아온 유승호가 그 주인공. 지난 12일, 귀여운 꼬마에서 어느새 훌쩍 커버린 유승호를 만났다.
인 터뷰 장소로 이동하기 전, 주변 지인들을 통해 유승호를 사전 조사한 결과 '내성적이지만 귀엽다'는 게 공통된 의견이었다. '저런 아들이 있었으면' '앞으로도 저렇게만 자라줬으면 좋겠다'는 말들도 속속 들렸다. 그러나 영화사 사무실에서 만난 유승호는 의외로 고민 많고 생각 많은 평범한 이웃집 동생이었다.
중간고사를 걱정하는 평범한 중학생
6년 전 영화 '집으로'에서 백숙을 앞에 두고 켄터키 프라이드치킨을 외치던 꼬마가 있었다. 첩첩산중에 위치한 한 시골집에서 말을 못하는 할머니와 살아야하는 도시 꼬마. 유승호는 이 한 편의 영화로 전국 관객 420만을 동원하며 일약 스타덤에 올랐다.
그 후 어느덧 6년이라는 시간이 흘렀다. 이제는 누나 팬들의 사랑을 듬뿍 받을 만큼 잘 생긴 소년으로 자란 유승호는 연일 화제를 모으며 유명세를 타고 있다.


그러나 실제로 만난 유승호는 아직 모든 게 수줍은 학생이었다. 이제는 익숙해질만도 됐는데 사진을 찍는 도중에도 연신 머리를 긁적이며 부끄러워한다.
그 도 그럴 것이 이제 겨우 14살, 데뷔 7년차의 배우지만 이제 막 변성기를 지난 사춘기 소년이다. 유승호도 또래 친구들과 마찬가지로 부끄럼도 잘 타고 여자들과 말하는 것도 쑥스러워한단다. 게다가 중간고사 때문에 심각한 고민에 빠진 걸 보니 평범한 중학생이구나 싶었다.
"중간고사가 4일 밖에 안 남았어요. 이번에는 성적 잘 받고 싶어서 열심히 공부하고 있는데 중학생이 되니까 공부가 어려워지더라고요. 특히 도덕이나 촌수 따지는 건 정말 어려워요."
유승호는 영화 촬영에, 밀려드는 인터뷰에, 학업까지 해내느라 정신 없이 바쁜 나날을 보내고 있다. 잘 시간도 부족한데 이번 시험만큼은 꼭 잘 보겠다며 다부진 각오를 보인다. 공부도 이렇게 열심히 해본 적이 없다고.
성적 공개는 안 되느냐는 질문에 "절대 안 된다"고 손사래를 친다. 그리고는 이내 "요즘 성적 뿐만 아니라 여러 가지로 고민이 많다"며 조용히 얼굴을 떨군다.


알려진대로 유승호는 내성적이고 조용조용했다. 카메라 앞에서는 어떻게 연기를 할까 싶을 정도였다. 특히 극중 동생 향기를 잃은 슬픔을 마음이에게 토해내는 영화 속 장면에서 보인 까칠함은 어디로 갔는지 궁금했다.
"연기를 할 때는 제가 아니라 그 역이 돼야하는 거잖아요. (항상 조언을 아끼지 않는다는) 형이 어차피 할 거고, 조금 머뭇거려서 3~4번에 가지 말고 1번에 OK를 받자고 해요. 그래서 연기할 때만은 저를 없애려고 하고, 역할에 몰입하려고 해요. (내성적인) 제 성격도 고치려고 하고요."
배우 아니랄까봐 연기 얘기가 나오자 중간고사 고민을 거두고는 눈을 반짝인다. 게다가 이번 영화에서 자신보다 더 어린 향기와 사람이 아닌 강아지 마음이와 촬영했기 때문인지 좀더 어른스러워진 것 같다며 너스레를 떠는 유승호.
또 자신을 '엄마'라고 칭하고는 "아이들 돌보느라 꽤나 힘들었다"며 장난끼 넘치는 웃음을 지어보였다.
또래 친구들이 색안경 끼고 볼 때 가장 힘들어
뿐만 아니라 유승호는 어렸을 때부터 어른들과 생활한 탓인지 수줍은 미소 뒤에 의젓함도 드러냈다.


자신이 가장 중요하다고 생각하는 것은 연기도, 인기도 아닌 바로 '예의'라고. '예의 바르고 착한 배우'가 목표인 유승호는 엄마와 형에게 인사법부터 시작해 세세한 예의 범절을 몸에 익히고 있단다.
" 현장에서 가끔 피곤할 때 인사하는 걸 잊어버릴 때가 있는데 그러지 않도록 주위를 기울이고 있어요. 다들 초등학생 때 배워야할 예의는 다 배운다고 생각하는데 그런 건 아닌 것 같고요. 아이 뿐만 아니라 어른들도 늘 예절은 배워야한다고 생각해요. 저도 앞으로도 꾸준히 예절에 대해서 배울 예정이고요."
홍재현 기자([email protected])/사진=한훈 기자
文章：洪在政[email protected]图片＝韩勋 提供


承豪的演技很赞，会一直支持！

哦，谢谢有亲顶上来这个，我还是头一次看到。虽然是07年的采访，那时候孩子14岁。
作为公众人物，想不被别人发现还真是不容易呢。
小时候的孩子说话还是会轻易流露真心。

好内向的小豪啊。。。那么小的时候说话已经这样成熟了。。。他心里因该有一些伤害吧，。。
太感谢楼主把这个装贴过来了，原址上都不让看的说。。。
楼大太好了！！！

今天再细看这个采访，还是有些话想说。
这篇报道的开头说了‘性格的好坏’，恩，我想说的是性格无所谓好坏，只有不同。
内向的性格不一定就是不好的，同样，外向活泼的性格也不一定就是好的。
现在这个越来越强调社交能力的时代似乎有了一个不成文的概念，就是内向的人不善于社交。
其实这是以偏概全了。
好吧，我MS确实话唠的厉害。就此打住吧~~~


公众人物的无奈啊

14岁，很复杂的岁数。演员就像运动员一样，做父母的想法很简单。童星发展前景未知。学业算是一条稳定的后路吧。但是14岁的孩子要理解很难，付出的代价也很多。还好这条路走对了


看这个采访的时候，感觉真的很辛苦，很累，他的话总是让人觉得无比心疼，像这样的孩子，真不知道应该怎么做才能让他释怀……