シャルケ内田が名门『キッカー』志のベストイレブンに选出、今シーズン2度目
内田が『キッカー』志が选ぶ今シーズン2度目のベストイレブンに选出されている [写真]=千叶格
    15日に行われたブンデスリーガ第30节のブレーメン戦でチームの同点ゴールをアシストした内田笃人が、ドイツ志『キッカー』が选ぶ同节のベストイレブンに名を连ねた。
    内田が同志のベストイレブンに选ばれたのは、ブンデスリーガ初アシストを记录した第11节以来2度目。このときは、チームメートのラウール・ゴンザレスやドルトムントの香川真司らとともに选出されていた。
    同志で、ブレーメン対シャルケ戦のマン・オブ・ザ・マッチにも选ばれていた内田は、内田のクロスから得点を挙げたチームメートのエドゥとともに第30节のベストイレブンに。なお、第30节のMVPには、レヴァークーゼン戦でハットトリックを决めたバイエルンのマリオ・ゴメスが选出されている。
【内田】被德国【踢球者】杂志本赛季第二次选入本轮德甲最佳阵容！本轮MVP则授给了拜仁的戈麦斯。


。。。发个翻译后的不好么，我们又没学过日语。

回复：2楼
我又没说你学过... 我也没学过啊
这只是新闻，你知道主要内容是什么不就行了
这么纠结...

上周末德甲联赛结束了第30轮比赛的争夺，《踢球者》于今晚评选出了本轮的最佳阵容，准冠军多特蒙德的攻防核心格策和胡梅尔斯双双入选，埃杜、 M-莱曼和特雷施首度入围，而半场上演帽子戏法的戈麦斯当选为本轮最佳球员。
施塔克（霍芬海姆）/帕萨宁（不莱梅）、胡梅尔斯（多特蒙德）、内田笃人（沙尔克）/M-莱曼（圣保利）、特雷施（斯图加特）/埃格勒（纽伦堡）、格策（多特蒙德）、许尔勒（美因茨）/ 埃杜 （沙尔克）、戈麦斯（拜仁）


回复：6楼
拜托你不要以小人之心度君子之腹好吧
我只是转个新闻而已...
你想太多了，这是沙尔克的吧
只要是沙尔克的球员获好评都应该开心才对
你绝对是有很重的偏见！！！

6楼
我还以为是德甲本赛季最佳阵容，可惜还早着呢…楼主别拿22入选最佳阵容小题大做…这有可能引起矿吧新一轮口水战
-----------------------------------------------------------------
只有有偏见的部分人才会有意见，这对我矿明明是大好事，我们然道会不喜欢在场上打主力的球员有好的表现，而希望他表现差给三号板凳让位吗？