level 8
【地球ゴージャスプロデュース・HUMANITY】 桃太郎が题材になっているってことと、かなり面白いらしいということ以外全く知らないで行きました。 ま、私にとってはいつものことなんですが…。 まず、会场内に入ってびっくり! いや~広いね~。 ロビー、赈やかだね~。 トイレ、少ねー。 …座席、狭ッ! これが最初の感想。 本当に、会场内の広さにビックリしました。足元にはシアターアプルもあるんだよね~とか思ったりして、外侧から见るのとは大违いでした。 で、肝心な内容について。 じっくりと高桥由美子さんの声を闻きました。 彼女が、本田美奈子.さん二世だと言われるのがよく分かりました。彼女の澄んだ歌声、う~ん…いいですね。歌が素晴らしかったです。そして同时にめちゃ可爱かった。 戸田恵子さんの歌声、生歌はいけませんね。こちらも素晴らしい!素敌な歌声を闻かせてもらいました。私的にはやはりラストの歌が好きですね。いいです。 唐沢寿明さんは、毎度毎度拝见していますがこういうのが似合いますね。なんか彼の素の部分でやっている役っぽい感じも见受けられました。立ち回りとか杀阵とか…诸々全てがカッコいい!彼にはやっぱり”华”がありました。 主催の二人。 実は、生で拝见するのはお初なのはこの二人だけ。 一体どんなお芝居を见せてくれるのだろうとか、どんな风に演じてみせてくれるのかなとか思っていましたが、彼らは【エンターテイメント】のプロでした。 挂け合いとか、间合いとか、なんか独特で…うん、その堪らない空気が时に面白かったり、真面目だったり。 演出をしているせいですが、岸谷さんがなかなか出てこないのでヤキモキしてました(笑) 私のお気に入りは、タップのシーン。 やっぱり私、派手な演出とかダイナミックな演技とかにグッと引き込まれやすいんです。単纯ですが。 ボーっと见つめてしまいました。 カーテンコールの际、「今日はこの公演のみなので、ゆっくりお话が出来ます。ということで端から一人持ち时间5分ずつ」なんて冗谈も入れてくれたり(ちょっと长かった気がしますが?気のせいかな??) 唐沢・寺脇・岸谷の三名の挂け合いがあるで漫才というか、ただ単に楽屋でしゃべってる感じみたいで、とてもリラックスされるのかな~と。とっても楽しいひと时でした。 ミュージカルって、四季以外で见るのはじめてだったんですが、これが 初めてでよかったかも。
2006年06月08日 12点06分
1
level 4
谢谢楼主~~~~谢谢楼主~~~~谢谢楼主~~~~谢谢楼主~~~~
2006年06月08日 12点06分
3
level 1
翻译:去之前,听说桃太郎是一个主题,还听说还非常有趣,除此之外便一无所知。 本来这在我来说是一般的事…然而一进到里面却大吃一惊! 呀呀~宽阔~。 前厅、热闹~。 厕所,少—。 …座位,狭! 这就是我最初的感想。 真的,会场的宽阔就先让我吃了一惊,那和在外面看的是完全不一样的感觉。 再说内容。 这次认真听了一下高桥由美子的声音,明白她为什么被称为本田美奈子二世。声音真是非常清纯,歌也美得很,啊~好极了!另外,人长的也非常可爱。 说起户田惠子的歌声,她的清唱可不怎么样阿。不过这位也极了不起!让我们欣赏了好听的歌声。我喜欢她最后的那支歌。唐泽寿明先生嘛,虽然也看过不少次,感到他挺适合这样的形式,似乎他在表现他内在的本质。不论走场还是武打,全都那么的帅!说到底,在他身上存在有一种“华”。 关于二位司会,其实要说是初次拜见,也就是这二位。 我曾想象他们究竟会以什么样的方式,为我们表演什么内容?他们到底是搞笑的行家,互相打趣啦、互相捧场啦,怎么说呢,很独特…嗯,把空气营造的时而有趣,时而认真。 也不知是不是因为在表演,岸谷先生怎么老也不出来,让我焦急死了(笑)我最喜爱的,是踢踏舞。 我呀,到底是喜欢华丽和欢快的演技,那会把我的心一下子吸引过去。 虽然单纯,却让我发愣的盯着看。谢幕的时刻、「今天这个公演,可以和大家慢慢聊聊。轮流一人说5分钟」,就这样和大家说好多玩笑 (我是不是太罗嗦了?还是我太多心了?) 唐泽•寺胁•岸谷这三位名嘴,互相打趣,说那是相声吧,又好像是在后台闲聊天的那样的感觉,非常轻松自然。度过了一个快乐时光。 我这次是第一次看四季剧团以外的歌舞剧,真的好极了。
2006年06月08日 13点06分
4
level 2
不要谦虚,非常感谢佳寿子的翻译!!唐泽无论演什麽,全都那麽帅!!^)^
2006年06月08日 14点06分
6
level 2
那我就只说提到唐泽的部分了~~まず、会场内に入ってびっくり! いや~広いね~。 ロビー、赈やかだね~。 トイレ、少ねー。 …座席、狭ッ! ----------------------这段也很有趣 所以说下进了会场哇~~好大啊~~走廊~~好热闹啊~~厕所 好少。……座位 窄!唐泽果然很适合这种角色呢 ~好像他的性格某处和这种形象很和呢~~后面的舞蹈啊杀阵啊都非常英俊,他身体里果然有“华丽”的一部分呢谢幕的时候,大家开着玩笑“今天只有公演可以好好和观众说话,从边缘开始每人5分钟”等等唐泽,岸谷,寺协三人好像说相声一样,并且感觉就好像在后台的交谈非常放松 很快乐呢~
2006年06月08日 14点06分
7
level 1
啊!!!又一位翻译大人涌现出来了好象还是住在日本的翻译大人啊太谢谢了,太谢谢了!!!
2006年06月08日 14点06分
8
level 1
谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~
2006年06月08日 14点06分
9
level 2
啊 重复劳动了~~而且 我献丑了 嘿嘿~~~还请佳寿子大人多多出现~~我有好多东西不明白啊555555555555~~~~
2006年06月08日 14点06分
10
level 12
谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~
2006年06月08日 14点06分
11
level 1
10楼大人不要谦虚,我觉得你这一段翻得很不错唐泽果然很适合这种角色呢 ~好像他的性格某处和这种形象很和呢~~后面的舞蹈啊杀阵啊都非常英俊,他身体里果然有“华丽”的一部分呢
2006年06月08日 14点06分
12
level 1
没错没错~~~~~偶们这些日文盲,每次看到唐泽的消息都心痒痒~~~~多亏10楼大人和4楼大人仗义~~~~~
2006年06月08日 14点06分
13
level 8
谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 非常非常感谢!!
2006年06月08日 16点06分
15
level 12
谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 非常非常感谢!!
2006年06月08日 16点06分
16
level 1
谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 非常非常感谢!!
2006年06月09日 02点06分
17
level 1
谢谢两位大人,唐泽吧里真是高人不断啊~~~~~~~现在的唐泽演什么都难不倒他吧,将演戏做为一种乐趣而不是一种职业,偶相信会过得轻松很多,也会让自己更收放自如~~~~~~~~~当然,要到了一定的境界才行,至少年轻的演员是没办法做到的~~~~~~~以前看过一篇莫文蔚的文章,就是说她当演戏唱歌是一种乐趣,在她想工作的时候就工作,不想工作的时候就猫起来玩儿,人家有人气有实力,就算一段时间不工作也没什么大碍,但年轻的艺人,一段时间不出现的话就会把他给遗忘了~~~~~~偶不是说KAREN老,偶都很喜欢她的~~~~~~~~凡有利于唐泽的偶就相信,凡是不利于唐泽偶的不信,坚持有贴必回,有图片必HC,有片片必看的原则,以唐泽为中心,围绕在各吧主周围,高举唐泽最高唐泽最帅的大旗,为建设有人气有素质有秩序的唐泽吧作出应有的贡献~~~~~~~~
2006年06月09日 02点06分
18
level 8
谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 谢谢楼主大人~~ 谢谢4楼大人~~~~谢谢10楼大人~~~~ 羡慕所有能看到演出的人~~~
2006年06月09日 02点06分
19
level 2
凡有利于唐泽的偶就相信,凡是不利于唐泽偶的不信,坚持有贴必回,有图片必HC,有片片必看的原则,以唐泽为中心,围绕在各吧主周围,高举唐泽最高唐泽最帅的大旗,为建设有人气有素质有秩序的唐泽吧作出应有的贡献~~~~~~~~
2006年06月09日 03点06分
20