来源：日揭打捞
翻译：橘风风@百度RYOHEI吧

一开始的MC
千叶：福冈的各位，晚上好
歌迷哦哦哦
千叶：啊，是那个吧？今天因为是福冈场所以全力以赴呢。说道福冈就是这样的印象。有这样的人吧？哎呀我说笑啦，请多关照。
换衣服后的MC、
阿橘：凉平君，难得弄了飞机头戴着帽子就看不到了哦。啊，是大背头。
千叶：飞机头太流氓了吧W，大背头我腻了，够了啊。
阿橘：福冈是我家乡……
歌迷：欢迎回来。
阿橘：虽然大家说欢迎回来，我的家也不在了
阿龙：怎么向阴暗方向发展了？
阿橘：哎呀，我家人都到东京了哟。虽然在福冈住了十几年，但老家没有了呢。
阿龙：果然向阴暗方向发展了。
阿橘：福冈是我的老家，所以我告诉他们两个很多好吃的店。炖杂碎啊拉面啊烤肉啊
阿龙：是的。我在东京也吃鸡肉氽锅啊杂碎，但是庆太是福冈人所以经常是福冈的感觉。所以根本没个想过8个月不来福冈。
阿橘：我小时候经常去BOBAI，BOBAI大家知道吗？是出租店。
歌迷：知道
阿橘：我小时候非常想看《『时计じかけのオレンジ》（小说），去了好几次BOBURA。
千叶：BOBURA不是便利店么？
阿龙：是啊，没有的啊。
歌迷：庆太~~~~~~~
阿橘：嗯？
歌迷：庆太~~~~~~~
阿橘：啊啊对不起。我们的TALK一直都不结束，忍不住了么？
歌迷：庆太~~~~~~~
阿龙：在叫庆太呢？
歌迷：庆太~~~~~~~
阿橘：但是你叫我名字我也不知道该做什么啊。有什么想说的嘛？
歌迷：庆太~~~~~~~
阿橘：嗯，只是想叫名字吗？
阿龙：大家都会无法控制的吧。
歌迷：庆太！凉平！龙一！
阿龙：啊啊啊啊啊啊（不用麦克风大叫）
千叶：噗哈哈哈哈。龙一君活像EVA。EVA就是哇啊啊啊啊的叫的。
阿龙：啊啊啊啊啊啊啊
阿橘：什么？怎么了？
阿龙：大家都在叫，无法一一收藏，所以我想我也必须叫一叫。
出租店之后的话题
阿龙：我经常去YES，凉平知道吗？
千叶：大概知道名字来着。
阿龙：现在大概不在了。虽然有很多店铺，但是那是个回收利用的店。
阿橘：你在哪里借了什么？
阿龙：我借过蜡笔小星。喜欢屁股星人什么的。
阿橘：你也经常干吧？
阿龙：是的啊。
歌迷：做做看！
阿橘：不行啊，龙一君在这里做的话LIVE会中断吧？于是我们都会被抓去关。
阿龙：但是呢，pop-up中突然做屁股星人大家也不会知道的吧？就这样起来的话（屁股对着观众席），如果庆太做的话可以做得很帅。
阿橘：不要不要，我在当中而且那么大只做屁股星人会很奇怪吧。
歌迷：做做看！
阿橘：不要不要。
阿龙：凉平从以前开始就不太闪但是一看到TABA就亮了。
千叶：是的是的。
阿龙：TABA和庆太有很厉害的照片哦。趴在了TABA的身上，但是TABA的眼睛那里用黑线打掉了。那是谁发出去的。
阿橘：哎呀内部的人吧。不要说了不要说了，这个话题。
龙：那么差不多要换站位了。
千叶：啊，果然在舞台右边会比较安心。
阿橘：安心啊，凉平君不是一直都在右边吗？
阿龙：那么相反，在中间是怎呀那个呢？
阿橘：那龙一君到中间来试试看
阿龙：哎呀，我站到中间就不淡定了。一站到中间我就会觉得的必须做点什么。感觉到在被大家看着。
阿橘：那凉平君呢？
千叶：我是退到后面看的感觉吧。这个吧（突然走猫步）
歌迷：啊啊啊啊啊啊
阿橘：好厉害，就是走记录就那么大欢呼


阿橘：大家知道田所么？
阿龙：唱片公司PONYCANYON的人来着
阿橘：是我们出道起就一直在一起的工作人员来着。所以一碰到就会聊的很欢。
千叶：嗯，10年都在一起呢。
阿橘：其他还有TABA吧。化妆师造型师。然后就是我们三个了。
啊，更正一下- -、昨天被庆太压的是田所不是TABA,我眼瞎搞错了。
阿龙：今天肌肉超级痛的
歌迷：干了什么了？
阿龙：啊，跑步了。
阿橘：我跑步很快哦。
阿龙：在体育馆排练的时候赛跑，庆太大获全胜
阿龙：一步的步伐差很大，但是庆太身体超级僵硬的
阿橘：有被说过身体柔软一些的话会更快
阿龙：有关系咩
阿橘：貌似有关系，弹性什么的
阿橘：不过虽然龙一君身体柔软但跑步很慢！笑
阿龙：福冈或者九州，感觉很亲切呢
阿橘：因为工作一直去啊
阿龙：福冈吧。鹿児岛、长崎、宫崎、熊本…
阿橘：其他呢？
阿龙：其他？小仓？
阿橘：小仓不对吧。
阿龙：啊，小仓不是县来着。其他有去过吗？
阿橘：去过的吧。梦の场所へ的封面拍摄
阿龙：呒……梦の场所へ的封面我想不起来了。
歌迷：TRAIL
阿橘：啊!TRAIL啊，因为是足球场的印象，我就以为是梦の场所へ了呢。无视我吧。
阿橘：佐贺呢？
阿龙：佐贺？没去过所以我不知道了。Saga Frontier这个游戏我倒是玩过。
千叶：佐贺因为HANAWA先生的歌曲而闻名不是么？
阿龙：但那是佐贺的不良印象的歌吧？貌似是这样？搞错了么？
庆太：Foever Memories前奏的八音盒那段一听就想流泪呢。
凉平：还有Somewhere in Time什么的
庆太：还有moon clock也是
龙一：都是叶山老师的歌呢。
庆太：叶山老师的歌曲很催人泪下哦。下次来个催人泪下前奏猜谜活动吧！哪个最感人落泪。
龙一：这不是比演技饿，还不如反过来，来三人哪个先被弄哭的前奏猜谜
庆太：……呒，这个很麻烦所以算了吧。
龙一：被PASS了
阿橘：我告诉你们很多好吃的店哦
阿龙：嗯
千叶：一直去的
阿橘：之前带你们吃过烤肉的吧？那是我小时候就一直去的店
千叶：诶是这样子啊
阿橘：等等凉平君你为什么使用敬语啊？我的话很没有意思所以没在听吧。
千叶：没有啊我有在听W
阿橘：没有啊没有在听！你觉得是无聊话题的时候会用敬语。
千叶：哎呀福冈是庆太的出身地嘛，所以我想引出话题……
阿龙：糟糕，我闪（换衣服去了）
千叶：所以说呢福冈是庆太的出身地吧。嘛……虽然已经没有家了。
阿橘：凉平君，你用词不当啊。
千叶：今天是在福冈LIVE,久违回到庆太的故乡……虽然没有老家了。
阿橘：凉平君！所以说你这个说法……
千叶：所以来说说庆太君的往事，怎么样呢！除了大濠公园以外的事。
阿橘：等等凉平君，怎么觉得你炸毛了呢W
千叶：（笑容）没有炸毛啊！我根本没有！只是除了机会难得也有其他啦。
翻译：youkibun@百度RYOHEI吧
龙：要不来说说Yellow Submarine？
庆：Yellow Submarine？有人知道吗？就像在东京的秋叶原的游戏店
龙：在那里借过色情游戏吧
庆：哪有借过啊！w
龙：啊~还有那个时候
庆：那个时候是借了动画之类的游戏。游戏王之类的卡牌游戏，每天骑着单车跑去买。现在想起来觉得很不可思议，不过就是沉迷其中。
龙：虽然我跟庆太分别在北海道、福冈，相隔非常远，不过因为是同一个年代所以玩的游戏是一样的
庆：是啊是啊。《数码暴龙》跟《超速YOYO》之类的
龙：还有把杯子堆叠起来成一个的那种。那个 其实有什么好玩啊
凉：啊~有这个啊
龙：这样从北方跟南方出身的我们在东京相遇，成为了在世界掀起旋风的w-inds.
----------------------------
庆：接下来是抒情歌。这样的状况下，在推特上有来自各位应募听这首曲子...不是，是要求,所以这次要唱○※△＃
饭：啊哈哈
龙、凉：.......
庆：那个...现在在说抒情歌，为什么要笑我啊
龙：是为什么呢
庆：大概是因为我在介绍重要的曲子的时候吃螺丝钉吧