『Ryu﹎0418§不才』我把《风诗》歌词翻译了,英文版
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 12
橘子小雪K 楼主
风诗Kazauta in English lyrics
translated by Koyuki1990
From that day, I found spirit has left the body
my heart is vacant, don't know where it lost
The place where you left, just me still there and wondering
I know you won't be there but still trying to search your side face
A sigh brought me back to reality
Never say good-bye, Please don't disappear
You are the only one in my heart, so……Oh Never!
Missing you... The street, familiar with fingertip
I seem to feel your temperature DON'T LEAVE ME ALONE
The watch I keeping it still
The same as usual dragged me go on
Although someone is usually say so but true
Pointer tick as if in reproach me
Shouting take that as memories are too early
Nevre Say Good-bye, Please tell me that how many seasons have to pass…Oh Never
tell me why just like now, I count every second
You are still in my mind Don't leave me...
We have promised that never separate with each others
I will say good-bye...I only say it once
Dry my tears...Can you hear it?
I will pretend that I am strong, let everthing go with the wind Oh never
Song for you I still want to say that it was you who taught me how to love someone. I'm proud of my love
It isn't a lie that i will never forget the days which we spent together oh never
Time goes by, Eyes are shut
No matter at whenever, As long as the smile is on your face So I say good-bye!

2011年04月17日 23点04分 1
level 12
橘子小雪K 楼主
不对的地方,欢迎指出!
2011年04月17日 23点04分 2
level 7
哇!翻译啊!亲油菜花啊!!!
2011年04月26日 13点04分 3
1