【韩版伙伴】┊04.18┊◆热闹◇我还以为没有这个吧呢,呵呵
韩版伙伴吧
全部回复
仅看楼主
level 1
凤凰天使翻译云 楼主
作为翻译本剧的翻译之一, 找过此贴吧,但找到的是现代剧,呵呵.所以就放弃没找...原来在这里啊.呵呵. 虽然没什么人, 但毕竟是翻译此剧的人. 一定要捧场的,呵呵~~
^-^
2011年04月17日 18点04分 1
level 7
yxiaoyu
欢迎本剧的翻译的到来！撒花！
2011年04月18日 09点04分 2
level 7
浅月心语
欢迎！
本剧虽然人气不是很高...
但依旧有我们在支持它。
2011年04月18日 12点04分 3
level 6
伙伴吧吧务组
欢迎云兄唷
常来逛逛的唷
2011年04月18日 12点04分 4
level 6
未央情节
真人秀啊，撒花欢迎
2011年04月19日 13点04分 5
level 6
未央情节
继续来
支持
2011年04月19日 13点04分 6
level 5
cindylee1112
情子，身体好点没有呀[Kiss]
最近天气多变呢，要注意呀
2011年04月19日 13点04分 7
level 5
cindylee1112
云兄的翻译很不错的唷
那会名家我也有看，很有缘份的呢
2011年04月19日 13点04分 8
level 6
未央情节
回复：7楼
没事了，天天待家里发呆，宅极了
2011年04月19日 13点04分 9
level 5
cindylee1112
回复：9楼
我好怀念那会宅在家看同伊的日子呀!!~
现在工作了，天天都累呀..
2011年04月19日 13点04分 10
level 5
cindylee1112
我说呢，这个傻度啥时才肯批个图区和视频区下来呢.......[汗]
2011年04月19日 14点04分 11
level 7
浅月心语
现在除了天使的翻译，
其他地方翻译的剧，
已经不去看了。
2011年04月19日 14点04分 12
level 1
凤凰天使翻译云 楼主
回复：8楼
多谢支持哈~~没想到有人会记得"名家",哈哈~~
我做的古装 = = 怎么都差强人意
捏
...
6个人一起翻的"成均馆绯闻"倒是很不错,呵呵~~~
总之继续翻了~~
翻译时总觉的自己能力有限 = = 看来还需要学习啊...唉..
2011年04月20日 06点04分 13
level 1
tuting1129
第一次看云翻译的剧，能把古语翻译得这么棒，使我们这些观众的福气喔^^辛苦了！
请问片尾曲歌词也是亲翻译的么？文采相当棒！
2011年04月20日 08点04分 14
level 1
千のBaby▕四季
欢迎啊，支持千千哦。
2011年04月20日 11点04分 15
1