求翻译 - 日语翻译吧

level 1

XS星阵楼主

正直めんどうだからいい～～～
きょう午前中から学校で疲れちゃったの。。。
だから、自分できちんと申し込めるから、ほんとに大丈夫だってば
---------
这是什么玩意啊？？高手帮忙下啦~~~

2011年04月16日 09点04分 1

level 7

诚实很麻烦就算了
昨天上午开始在学校就很累了
所以自己能去报名的，都说了不要紧的啦

2011年04月16日 11点04分 2