level 6
1.sorry seems to be the hardest word
2011年04月16日 06点04分
2
level 6
What I got to do to make you love me What I got to do to make you care What do I do when lightning strikes me And I wake to find that you're not there What I got to do to make you want me What I got to do to be heard What do I say when it's all over Sorry seems to be the hardest word It's sad, so sad It's a sad, sad situation And it's getting more and more absurd It's sad, so sad Why can't we talk it over Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word What do I do to make you want me What I got to do to be heard What do I say when it's all over Sorry seems to be the hardest word It's sad, so sad It's a sad, sad situation And it's getting more and more absurd It's sad, so sad Why can't we talk it over Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word Sorry What I got to do to make you love me What I got to do to be heard What do I do when lightning strikes me What have I got to do What have I got to do When sorry seems to be the hardest word
歌词翻译
难以开口说抱歉 我要怎么做才能让你爱上我 我要怎么做才能让你在乎我 当打击突袭 我该做些什么 当我醒来时发现你已不在身边 我要怎么做才能使你需要我 我要怎么做你才愿意听我说 当一切都结束时我该说些什么 难以开口说抱歉 悲伤,如此悲伤 深陷悲伤的境地 而且变得越来越荒谬 悲伤,如此悲伤 为什么我们不能承认一切已结束 噢,对我来说 抱歉是最难说出口的话 我要怎么做才能使你需要我 我要怎么做你才愿意听我说 当一切都结束时我该说些什么 难以开口说抱歉 悲伤,如此悲伤 深陷悲伤的境地 而且变得越来越荒谬 悲伤,如此悲伤 为什么我们不能承认一切已结束 噢,对我来说 抱歉是最难说出口的话 对不起 我要怎么做才能让你爱我 我要怎么做你才愿意听我说 当打击突袭 我该做些什么 我该怎么做 我该怎么做 当我难以开口说抱歉
2011年04月16日 06点04分
3
level 6
I fell in love with you 我坠入了爱河
Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时 Back row of the drive-in show 在露天汽车剧院后排 In the flickering light 摇曳的亮光中 Pop-corn and cokes 可乐与爆米花 Beneath the stars 在星空下 Became champagne and caviar 仿佛香槟和鱼子酱 Making love 爱意情长 (这个你们懂得) On the long hot summer's night 漫长炎热的夏夜里 I thought you fell in love with me 我以为你也爱上了我 Watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时 Holding hands beneath the paddle fan 电扇下双手相拥 In Rick'’s candle-lit cafe 在Rick咖啡店的烛光下 Hiding in the shadows from the spots 躲在银幕的阴影里 Moroccan moonlight in your eyes 你的眼里映着摩洛哥的月光 Making magic in the movie In my old Chevrolet 在看电影时和你在我旧雪弗莱车中热吻 Oh a kiss is still a kiss 啊,《卡萨布兰卡》中的亲吻 In Casablanca 缠绵依旧 A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息, 温情不再 Please come back to me 回到我的身边来 In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》 I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增 I guess there are many broken hearts 我想,在卡萨布兰卡 In Casablanca 一定会有许多破碎的心 You know I've never really been there 你知道我不曾到过那儿 So I don't know 所以不得而知 I guess our love story will never be seen 我想,我俩的爱情故事永远不会出现 On the big wide silver screen 在银幕上 But it hurt just as badly 但是,看着你离我而去 When I had to watch you go 我的心一样痛楚 Oh a kiss is still a kiss 啊,《卡萨布兰卡》中的亲吻 In Casablanca 缠绵依旧 A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息, 温情不再 Please come back to me 回到我的身边来 In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》 I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增 Oh a kiss is still a kiss 啊,《卡萨布兰卡》中的亲吻 In Casablanca 缠绵依旧 A kiss is not a kiss without your sigh 失去你的叹息,温情不再 Please come back to me 回到我的身边来 In Casablanca 随着《卡萨布兰卡》 I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增 I love you more and more each day 时光虽流逝 As time goes by 对你的爱恋却与日俱增
2011年04月16日 07点04分
5
level 6
Just one last dance....oh baby...just one last dance 只是最后一舞,亲爱的,只是最后的一支 We meet in the night in the Spanish café 那个夜晚 我们相遇在西班牙咖啡馆 I look in your eyes just don't know what to say 望着你的双眼 难以言说 It feels like I'm drowning in salty water 那感觉像是掉入在泪水中 A few hours left 'til the sun's gonna rise 几个小时过后 太阳便要升起 tomorrow will come and it's time to realize 明日终将到来 是时候明白 our love has finished forever 我们的爱将永远的结束 how I wish to come with you (wish to come with you) 多想和你一起(和你一起) how I wish we make it through 多想我们能继续牵手 Just one last dance 只是最后的一支舞 before we say goodbye 在我们说再见之前 when we sway and turn round and round and round 我们倾斜摇转,旋转,旋转,旋转... it's like the first time 就像那第一次 Just one more chance 再多来一次 hold me tight and keep me warm 抱紧我 给我温暖 cause the night is getting cold 因夜已渐冷 and I don't know where I belong 但我不知身属何处 Just one last dance 只是最后的一舞 The wine and the lights and the Spanish guitar 酒 灯 还有西班牙吉他 I'll never forget how romantic they are 我永不会忘记它们有多么浪漫 but I know, tomorrow I'll lose the one I love 但我知道 明天就将失去我爱的 There's no way to come with you 没有任何办法让我随你离开 it's the only thing to do (那么)这就是我现在唯一能做的 Just one last dance 最后的一舞 before we say goodbye 在我们说再见之前 when we sway and turn round and round and round 我们倾斜摇转,旋转,旋转,旋转... it's like the first time 就像那第一次 Just one more chance 再多来一次 hold me tight and keep me warm 抱紧我 给我温暖 cause the night is getting cold 因夜已渐冷 and I don't know where I belong 但我不知情归何处 Just one last dance,.......oh,baby 最后一支舞 Just one last dance 最后的一舞 before we say goodbye 在我们说再见之前 when we sway and turn round and round and round 我们倾斜摇转,旋转,旋转,旋转... it's like the first time 就像那第一次 Just one more chance 再多来一次 hold me tight and keep me warm 抱紧我 给我温暖 cause the night is getting cold 因夜已渐冷 and I don't know where I belong 但我不知情归何处 Just one last dance 最后的一舞 before
2011年04月16日 07点04分
7
level 6
we say goodbye 在我们说再见之前 when we sway and turn round and round and round (女声:when we sway and turn around and hold me tight and oh my love) 我们倾斜摇转,旋转,旋转,旋转... it's like the first time 就像那第一次 Just one more chance 再多来一次 hold me tight and keep me warm 抱紧我 给我温暖 cause the night is getting cold (女声:the night is getting cold,and I don't know where I belong ) 因夜已渐冷 and I don't know where I belong 但我不知情归何处 Just one last dance, just one more chance, just one last dance 只是最后一支舞 再多来一次 只是最后一支
2011年04月16日 07点04分
8
level 6
Cry on my shoulder. 在我的肩膀上哭泣 If the hero never comes to you. 如果你的真命天子仍未来到 If you need someone you"re feeling blue. 如果你情绪低落需要有人陪伴 If you"re away from love and you"re alone. 如果你离爱遥远,孑然一人 If you call your friends and nobody"s home. 如果你打电话给朋友却没有一人在家 You can run away but you can"t hide. 你可以逃开却不可以隐藏 Through a storm and through a lonely night. 经历了风暴忍受了孤独 Then I show you there"s a destiny. 我要让你知道每人都有他的命运 The best things in life. 一生中最美的事 They"re free. 他们自会来去 But if you wanna cry. 如果你想哭 Cry on my shoulder. 靠着我的肩膀 If you need someone who cares for you. 如果你需要关怀你的人 If you"re feeling sad your heart gets colder. 如果你感到心灰意冷 Yes I show you what real love can do. 我会让你知道真爱的力量 If your sky is grey oh let me know. 如果你的天空灰沉沉的,哦,要告诉我 There"s a place in heaven where we"ll go. 天堂总有一块我们要投奔的乐土 If heaven is a million years away. 如果天堂离我们有百万年远 Oh just call me and I make your day. 哦,只要来个电话 让我与你相约 When the nights are getting cold and blue. 当夜变冷变深 When the days are getting hard for you. 当日子变得艰难 I will always stay here by your side. 我会一直陪在你身边 I promise you I"ll never hide. 我向你承诺,我不会躲藏 But if you wanna cry. 如果你想哭 Cry on my shoulder. 靠着我的肩膀 If you need someone who cares for you. 如果你需要关怀你的人 If you"re feeling sad your heart gets colder. 如果你感到悲伤心渐渐变冷 Yes I show you what real love can do. 我会让你知道真爱的力量 But if you wanna cry. 如果你想哭 Cry on my shoulder. 靠着我的肩膀 If you need someone who cares for you. 如果你需要关怀你的人 If you"re feeling sad your heart gets colder. 如果你感到悲伤心渐渐变冷 Yes I show you what real love can do. 我会让你知道真爱的力量 What real love can do. 真爱的力量 What love can do. 爱的力量 What real love can do. 真爱的力量 What love can do 爱的力量 What real love can do 真爱的力量
2011年04月16日 07点04分
10
level 11
听过三首,我喜欢christmas in my heart
2011年04月16日 07点04分
15
level 7
Spotlight shining brightly, on my face
I can't see a thing and yet I feel you walking my way
Empty stage, with nothing but this girl
Singing this simple melody and
Wearing her heart on her sleave
And right now
I have you, for a moment I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
Something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
Beauty emanates from every word that you say
You've captured the deepest thoughts
In the purest, and simplest of ways
But you see, I'm not that graceful, Like you
Nor am I as eloquent
But just a simple melody
Can change the way that you see me
And right now, I have you
For a moment I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
And something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
And all my life I've stumbled
But up here I am just perfect
Perfect as I'll, ever be
I have you, for a moment
I can tell I've got you
Cuz your lips don't move
And something is happening
Cuz your eyes tell me the truth
I've put a spell over you
2011年05月11日 11点05分
19