本人觉得<神话>很经典,台词很深奥.故做了些截图供下载版本翻译不好的亲们看看http://post.baidu.com/f?kz=103463479http://post.baidu.com/f?kz=103193658

谢谢amyluo吧主，辛苦了，我在下面转贴，希望更多朋友看到并喜欢。

★★★★★【精彩片断】<神话>尹书然复仇中与太河对手戏 篇外话:这部戏的一个看点是跟智秀的别的戏路不一样,别的绝看不到智秀冷笑的表情,在报复太河时的快感.得意的表情 作者： amyluo 2006-5-31 12:02 　 回复此发言

曾经是两个不同的人生，一个是负累着生活的少年；一个是享受着生活的少女，在同一空间的不同轨道上生活着生活。当有一天，少年因为烂赌的父亲而彻底失去了生活的权利；少女因为父亲那种她无法理解的精神而失去了生活的一切时，他们的人生旅程才刚刚开始…… 当泰河离开学校时的奔跑是背负着母亲的期盼和自己的梦想，沉重是唯一的字眼，为了梦想，泰河抛弃了自尊，孤独着生活着——直到书然的出现！ 当书然逃开所谓叔叔的所谓条件时的游走是彷徨和绝望的，沉重仍是唯一的字眼，为了自尊，书然痛苦地活着——直到泰河的出现！ 宿命的纠结刚刚开始，泰河和书然的相爱就是宿命，那是怎样的一段时光啊！甜蜜、温馨、美丽，似乎人生的路上没有荆棘，风雨过后的美丽已经来临，他们彼此相爱着，坚信只要有爱就有未来，可是，错了，泰河的幸福在母亲的跌跌撞撞中终止，书然的幸福在车站的大雨中湮灭。

精彩片断:(谁都别想教训我，这就是我) 书然身无分文地从父亲的学弟家逃离出来,在清溪川街头徘徊.遇到替全老板要债的太河,于是俩人的宿怨纠葛就从这里开始了. 书然：请问一下，你专门借钱给别人的吗？那请你问我三百万。 (后面傻笑的泰宇好可爱)

太河仔细打量了书然：你知道这是什么钱吗？ 书然：我现在需要钱，你只要把钱借我，接时收取利息跟本金就行了，我还需要知道这是什么钱吗？ 你那是什么眼神。

太河：你父母准备好热腾腾的饭菜在等着你，你赶快回去吧。---------如果你需要钱，先学会丢掉自尊心吧。

书然：谁都别想教训我

心高气傲的书然:这就是我

精彩片断:<丢掉我的自尊心，应该先丢掉你身上的十字架> 太河带人抢走瓦斯店老板的东西,刚好被书然看到.

书然捡起太河掉的十字架说:丢掉我的自尊心，应该先丢掉你身上的十字架

书然说完扬长而去,太河追上拿出钱对书然说：在这里做这种工作是很难赚到学费的。

然：你管不着，不像你用卑鄙手段赚钱念书

太河：去念吧 书然看了太河一眼说：我没有值钱的东西给你，你要拿走什么。 太河：我已经拿到了，你已经丢掉你的自尊心。——我们学校的女学生跑到这里来做这种工作，表示你已经抛开自尊心了，我的一句话让你做到这样。当然是要给你机会。利息每星期一八点，拿到第一次见面的书店。

精彩片断:(你的真实身份到底是什么，是学生还是流氓) 泰宇为了书然,被清溪川"蛇头"毒打,太河来解围,但书然看不惯太河帮人讨债及和"蛇头"的关系,狠狠地教训了太河一顿. (估计这时书然已经对太河暗生情愫了) 书然甩了太河一耳光：你的真实身份到底是什么，是学生还是流氓，借钱给别人，拼了命去折磨人还不够，还要打人，你到底是什么。

太河：我是学生也是流氓，读书是为了将来，流氓是为了现在 (篇外话:书然这一巴掌把正在睡觉的书店老板出吓醒了)

书然：我不知道你的未来志向有多么伟大，但绝不会让你的所作所为获得原谅。

太河：我在乎的是让自己继续活下去，至于那是什么样的生活方式对我并不重要。

书然：无可救药。 说着生气地拽断太河脖颈的十字架，扔在地上。

精彩片断: (像你我这样的人,你不认为很适合从热吻开始我们的恋情吗) 泰宇打算用录音机向书然表白，给书然一个意外惊喜。全老板为奖励泰河，给了他五千万。泰河思念母亲，但还是无法回故乡。泰河去工作室找书然并激动地强吻她...... 在工作室等泰宇的书然