请问一下各位大佬 - 日语吧

level 7

慎杯(:3▓▒ 楼主

这里动词连用（引き引きになる）一般是在什么情况下的

2026年03月03日 03点03分 1

level 8

动词连用形重复一遍通常表示一边做A一边做B，和ながら差不多。差别是这种重复形式表示“一边不停地…”，强调动作的反复性。比如：汗を拭き拭き、塗装作業をしている(一边不停地擦汗一边喷涂）。所以这里表示单词太多看的时候就会变得要一边不停地查词典。

2026年03月03日 13点03分 3

富萧

按你的意思是说：汗を拭き拭きになる，是正常的？

2026年03月03日 14点03分

level 8

这书似乎是上外版《日语综合教程》

2026年03月03日 13点03分 4

level 8

「辞書を引きながら」と比べれば「辞書を引き引き」のほうが動きの繰り返しということを強調している。つまり、辞書を引くという動きは一回だけじゃなくて、少し時間が過ぎたら、一回繰り返されるというような感じ。

2026年03月03日 14点03分 5

level 8

「体力がないので、休み休み仕事をする」というのは例えば10分ぐらい仕事をしたら、5分ぐらい休憩する。そしてまた10分ぐらい仕事をしたら5分ぐらい休憩するというふうに繰り返されるっていうこと。

2026年03月03日 14点03分 6

level 8

千筱沄

同学

2026年03月03日 14点03分 7

level 8

千筱沄

天津也用这个呀

2026年03月27日 10点03分 8