level 1
在百度知道英语专栏，提问者问英语翻译没有要求不许用软件翻译，我用软件翻译了算违规吗？
2006年06月07日 12点06分
1
level 1
因为现今的翻译软件还不可能翻整句，所以引力流先生，为了他人着想，还是不要无责任地给答案吧。
2006年06月07日 12点06分
5
level 2
可怎么说你翻好了也该读读是不是通顺吧，用软件翻译的很多都驴唇不对马嘴的，你翻好检查一遍既是对自己的负责，也是对提问者的负责。本来你如果光翻译的烂，别人也就嘲笑你业务水平不行，现在你这么个情况，别人除了嘲笑你业务水平不行，还捎带嘲笑你不负责任。要树立良好的品牌效应，产品质量，服务质量，是始终不能放松管理的两把双刃剑啊！一些个人拙见，希望对你有帮助~
2006年06月07日 13点06分
6
level 1
可是Dr.eye汉译英已经是相当的准确了况且一般他们都是好长的，一千多字都有，没人真正自己翻译呀！
2006年06月07日 13点06分
7
level 2
sailor001200 的建议不错，学奇瑞算了~
2006年06月07日 13点06分
9
level 1
我觉得不管是自己翻译的还是用软件翻译的，翻译出来以后，最好自己看一遍在发出答案。这样既能够帮到别人，自己也能学到东西。
2006年06月07日 14点06分
11
